Другу...
My glass shall not persuade me I am old,
So long as youth and thou are of one date;
But when in thee time's furrows I behold,
Then look I death my days should expiate.
For all that beauty that doth cover thee
Is but the seemly raiment of my heart,
Which in thy breast doth live, as thine in me:
How can I then be elder than thou art?
O, therefore, love, be of thyself so wary
As I, not for myself, but for thee will;
Bearing thy heart, which I will keep so chary
As tender nurse her babe from faring ill.
Presume not on thy heart when mine is slain;
Thou gavest me thine, not to give back again.
С тобою, тем, что с фото на меня
Глядит сквозь мглу своих десятилетий,
Я чем-то схож - как ты сейчас бесцветен
И сер, как снег сегодняшнего дня.
То Время нас, от коего лишь ввысь,
Туда, к Нему под Свод, не пощадило,
Как и кладбищ безвестные могилы,
Тут хоть свернись в клубок, хоть развернись.
Но жив пока и зрю, то снова в бой,
Глотая век теперешний и слёзы,
К реке твоей извилистой, к берёзам,
И странно что, уже с самим собой.
Ты только верь, что здесь средь бед и лих,
Седин моих нам хватит на двоих