В твоей лишь было власти
Нарушить мой покой,
Меня наполнить страстью,
Зажечь в душе огонь.
Вновь я чист,
Я другой.
Вновь обрел я покой
В тебе.
Скажу без сожаления:
Я стал совсем другим,
Былое без сомнения
Рассеялось, как дым.
Я в мечтах,
Я лечу,
Никого не хочу
С тобой.
Боль, прощай!
Вновь прощай!
Искал всегда кого-то
И сети расставлял,
Ловил, но вновь чего-то
Боялся и бросал.
Ничего не боюсь,
Целиком растворюсь
В тебе.
Боль, прощай!
Вновь прощай!
Если ты заметишь
Меня у входа в рай,
Врата златые эти
Скорее открывай.
Буду я тебя ждать,
На судьбу уповать
Всегда.
===========================
It was you who took my soul
And threw it in the fire
And tamed it in the rapture
And filled me with desire
Now I'm pure
Now I'm clean
I feel good and serene
In you
There is no denying
How I have been changed
You won't hear me crying
Now misery is strange
I can dream
I can fly
Now it seems I get by
With you
Goodbye, pain
Goodbye, again
I was always looking
Looking for someone
Someone to stick my hook in
And pull it out and run
Now I'm caught on your line
All my thoughts are entwined
In you
Goodbye, pain
Goodbye, again
If you see me walking
Through the golden gates
Then turn around stop talking
Stop and hesitate
I'll be waiting up there
With my fate in the air
For you