Времени своему...
How heavy do I journey on the way,
When what I seek, my weary travel's end,
Doth teach that ease and that repose to say
"Thus far the miles are measured from thy friend!"
The beast that bears me, tired with my woe,
Plods dully on, to bear that weight in me,
As if by some instinct the wretch did know
His rider loved not speed, being made from thee:
The bloody spur cannot provoke him on
That sometimes anger thrusts into his hide;
Which heavily he answers with a groan,
More sharp to me than spurring to his side;
For that same groan doth put this in my mind;
My grief lies onward and my joy behind.
Глядеть туда, где гор седых строка,
Что жизни нить, коль рвётся, то уж сходу!..
Несётся вдаль, к логам у хуторка,
Чтоб там почить, трудней мне с каждым годом.
И глаз устал, и вереск близ тропы
Полёг уже, что рать на поле бранном,
И ржи весна увязана в снопы,
И грёз моих развеялись туманы.
Лишь только стон калитки да ветлы,
Что подле ног развесистого клёна-
Моих надежд несбыточных тылы,
Как прежде, в срок - от зыбки до иконы.
Сейчас бы ввысь струной полутонов,
Но огнь погас в душе моей давно.