«Всякая женщина — зло, но дважды бывает хорошей:
Или на ложе любви, или на смертном одре».
\Паллад Александрийский ( IV век н.э. )
(перевод Михаила Лозинского)
На ложе смерти я, наверно, буду хороша -
На греческую статую до слез похожей.
Но что-то я совсем туда не тороплюсь...
Пока прекрасно тело и жива душа,
Уж лучше я еще в кого-нибудь влюблюсь,
Чтобы в любви
еще хотя бы раз
побыть хорошей...
\Софи Лорен и Марчелло Мастрояни в фильме «Вчера, сегодня, завтра», 1963 г.\