Сон

Рагим Рахман
Сон

Стою один я на земле,
На самой середине.
Наш шар земной летит во мгле,
Свой верный путь покинув.

Земля летит. Остановить
Паденье невозможно.
Мир опустел, порвалась нить,
Грядущее – тревожно…

Мерцает яркий свет вдали,
Звезда – всё ближе, ближе!..
О, неужели я Земли
Конец бесславный вижу?!!

Зовёт меня звезда-судьба,
Но только я, не в силах
С Землёй расстаться, для себя
Копаю в ней могилу.

             Перевод с табасаранского
                Ивана Голубничего