***

Ара Асатурян
СЕРДЦЕ,               
Ты одно лишь знаешь тропы комет,               
Ты одно лишь знаешь счастья секрет,               
Ты одно лишь знаешь все наперед,               
Слово твое есть закон всему и ответ.
            * * *
Птичкой ты была сперва,
Ланью стала ты едва,   
Кем же завтра будешь ты..?
Не могу найти слова...
            * * * 
Как жаль, что не видна сейчас
Тебе тоска души моей...
Но жаль мне тысячу раз,
Что ты еще столкнешься с ней.
            * * * 
Ах, как хотел бы я, жизнь, с тобою вечность пробыть -
Хотел бы в поле безбрежном с небесным сводом дружить -
Но кто дарует мне счастье самим собою не быть,
А растворившись, со всеми, во всех и в каждом прожить...

перевод с армянского А.А.