Iron Maiden - The Final Frontier - 2010 - The Alchemist
http://www.youtube.com/watch?v=AgsEfKvB8Rw
Алхимик
Жарче, чем кометы вспышка в темных небесах,
Или тайной правды свет в открывшихся глазах,
Я увлёкся мистикой, игрой огня и темноты,
Взглянул в бездну тайны и стал с истиной на «ты»!
Я похитил время, вжав мир в его пределы,
Разделил его тайны черным с белым,
Склонись со мною перед тайным миром,
Убедись сам и кончай сатиру!
Мечты о власти царицы моей
Укроет мглой
И знай, что я - доктор Ди, чародей,
И этот дом - мой!
Могу дерзить самой судьбе
Сам от видений не в себе
И звуки сфер гудят вразброд из года в год!
Вернусь к этой земле, чтоб опять
Всё вновь из руин поднимать
Чёрта закрыть на замок -
Алхимий итог
Собирая весь пустой убогий праздный сброд,
Мастер призывает духов темный хоровод,
Будь проклят Эдвард Келли! Как ты вечность мог посметь предать!?
Ты выпустил чертей, но ты не в силах их унять!
Глядя в свет хрустальных сфер, я был слепцом незрячим -
Сжег свой дом на Мотлейк Шор и книги с ним впридачу!
Ты жену мою увел в мое жилище!
Черный дождь упал на угли пепелища…
Мечты о власти царицы моей
Укроет мглой
Но знай, что я - доктор Ди, чародей,
И этот дом - мой!
Я был хранитель древних книг
Я тайных свитков смысл постиг
Во тьме и страхе долгих дней
Я тенью сделался своей
Вернусь к этой земле, чтоб опять
Всё вновь из руин поднимать
Чёрта закрыть на замок -
Алхимий итог
Вернусь к этой земле, чтоб опять
Всё снова с нуля начинать
Чёрта закрыть на замок -
Алхимий итог
Вернусь снова туда, где опять
Мне всё предстоит вспоминать
Что знал, но спустил просто так
Алхимик – простак
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"The Alchemist"
Stranger than the comet as it streaks across the sky
Stranger than the truth I know before my open eyes
I have dealt in mysteries and trickery, of light to entertain
Looked into the abyss, called it by its name
I have plundered time itself, put the world inside it
And the mysteries, day and night, divide it
A plague of wonders, on your knees beside me
Know the secrets, you shall not deride us
My dreams of empire for my frozen queen
Will come to pass
Know me, the Magus
I am Dr. Dee
And this is my house
I am the master of the tides
I shame the mirror in my sight
What random music of the spheres across the years
Know this I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain of the demons set free
Strange alchemy
Gather round the aimless and the feckless and the lame
Hear the master summon up the spirits by their names
I curse you Edward Kelly your betrayal for eternity is damned
Know you speak with demons you cannot command
Even as I looked into the glass then I was blinded
Burning by the Mortlake shore my house my books inside it
You have taken up my wife and lain beside her
Now the black rain on my house, the timbers burning
My dreams of empire for my frozen queen
Will come to pass
Know me, the Magus
I am Dr. Dee
And this was my house
I was the keeper of the books
I had the knowledge of the scrolls
But now through ignorance and fear
I cast a shadow through the years
Know this I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain of the demons set free
Strange alchemy
Know this
I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain of the demons set free
Strange alchemy
Know this
I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Restore the knowledge memory
Strange alchemy