Тодорис Котониас - Ключик, перевод с греческого

Андрадит Петровский
Перевод с греческого. Эту песню исполнил греческий певец Христос Менидиатис.

https://www.youtube.com/watch?t=31&v=RxduaqghCss

---

Один соловей пропел мне
Что конец поры весенней
Я не смог поверить, всё же, себе сам.
Все зацветшие дороги.
Я поверить был бы волен
Будучи в руках твоих, если был бы шанс!

Припев.

О бесчестное сердце ты моё!
Ты без разрешения ключик отдаёшь.

Молвила одна цыганка
"Твоё сердце есть полянка
И играют дети в мае там всегда.
Если целых нет коленей -
Нет игре сей завершенья
Скалы будут в сердце без конца играть"

Мне звезда на небосклоне:
"Линия твоей ладони
Будет вести вечно ко двери её.
Если дверь не распахнётся,
Дунет ветер и вернётся
То, что он обязан, то всё, что твоё.