Когда да Винчи молод был, из мудрецов совет
Парнишку часто унижал и проклинал чуть свет.
В их паству парень не был вхож, а значит непригоден,
При жизни он заумным был, а после старомоден.
Смешон тогда художник был всем флорентийским снобам,
Да и сейчас противен он невеждам узколобым.
"Да Винчи? Друг, не будь глупцом! Художник он? Плевать!
Что этот старый ретроград смог там нарисовать?"
Вот так и бродят по векам с клише, покрытым грязью
Людишки серые гурьбой, не вспомнить как и звать их,
И по прошествии веков художник наш смеялся
Над теми, кто в него плевал и вместе с тем боялся.
Когда Шекспир пути искал быть у толпы в фаворе,
Он только хмурился, узнав о жалком в кассах сборе,
Знал Кит Марло, Бен Джонсон знал каким столпом был парень,
Хор дилетантов тоже знал: "Он попросту бездарен!"
"Свои сюжеты он украл!" цедили все презрительно
И подал их вульгарно так, что вянут уши зрителей.
"Шекспира ставят? Боже мой! Не знают чувства меры,
В подметки не годится он Бэкону и Де Веру!"
Таков престиж, как на волнах морских его качает,
То он валяется на дне, то на гребне взлетает,
А снобы вечно среди нас и это мне известно,
Останусь я самим собой, ведь с ними очень тесно.
Кристофер Марло,Бен Джонсон,Фрэнсис Бэкон - знаменитые поэты и драматурги эпохи Шекспира
Эдуард Де Вер - 17-й граф Оксфорд,согласно версии,выдвинутой в начале прошлого века,истинный автор приписываемых Шекспиру произведений
When Leonardo was a lad there was a certain set
Who snubbed him most out rageously-in fact,they snub him yet
He wasn't in the fashion,so he wasn't in the fold
Before his death he has too new,and now he grew too old
Because his art was new to them the snobs of Florence laughed
And now,because he isn't new,the moderns scorn his craft
"Da Vinch?Don‘t be crude,my dear!Call him an artist?Pshaw!
Why that old anachronism,so they say,knew how to draw"
They have wandered thro‘ the ages,mouthing cliches as they go
At first nights,and private views,‘mid the people"one should know"
But the artist goes on laughing as thro‘ every age he‘s laughed
At snobs who patronize the "Arts"but boggle at the craft
When Shakespeare sought draw the crowds and please the taste of town
And watched box office takings with a worn and worried-frown
Kit Marlowe knew,Ben Jonson knew what stuff was in the lad
But the dilettante voted him quite definitively bad
The fellow simply stole his plots,they said with lofty sneers
And served them up most vulgarly to tickle groundling‘s ears
"Will Shakespeare?That cheap showman!Why the man‘s quite gauche,my dear
I prefer them cultivated like dear Bacon and de Vere"
So reputations surge and sink as lifts and ebbs the tide
Now wallowing within the trough,now on the crest they ride
But the snobs are ever with us,snobs of art,of place,of pelt
And reading this,I rather think I might be one myself