Карачаевская поговорка про корову

Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма. 
Не могу подоить корову - двор кривой...

Когда в хозяйстве двор кривой,
Не доится корова там - ни авто, ни рукой,
Все в том повинны,  что кругом живут.
Двор виноват, а не хозяин болен головой.