Читаем с внуком сборник сказок.
Как дед читал мне прежде их.
Читал он просто, без подсказок,
И вечер сказочно был тих.
Прошли года.Та ж книжка сказок.
Но ни о чем не говорят
Внучку слова, почти без красок,
И не знаком видеоряд.
И я читаю с переводом,
Иначе так и не поймет,
Как встарь "водили хороводы"
И кто такой "честной народ"...
***
Толмач* - переводчик во время беседы, переговоров.