Перевод стихотворения Uhland s автора Eugene Field

Милтар
Там на холме капелла стоит,
В вечнозеленой травы царстве.
Целыми днями в ней песня звучит,
От пастыря к своей пастве.

Когда колокол будет взвывать
По душе, слившейся с ветром,
Тихо пастырь начнет горевать
По жестокого мира жертвам.

Тише, пастырь, певцы из долин
Капеллу песнями будут греть.
Песнями, что звучат средь равнин;
Песнями, что больше тебе не петь.