Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая. Боги Олимпа.
Начало - http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949
ДЕМЕТРА И ПЕРСЕФОНА (31)
***********************************************
…Была у великой богини Деметры*
прекрасная юная дочь Персефона.
Отцом был ей – Зевс. Взором ясным и светлым
чиста и невинна она, как ребёнок!..
Любила резвиться она беззаботно
в цветущей зелёной НисЕйской* долине.
Долина дарила всегда ей охотно
и влажные ветры, и свод неба синий…
Цвели в ней фиалки и пышные розы,
и радовал глаз гиацинт ярко-красный…
…Алмазами блещут нисейские росы,
и тихие зори – так солнечно-ясны!..
…И пахла долина: то солью и морем,
то сочной высокой травой шелковистой;
звала и призывно манила простором,
журчала прозрачным ручьём серебристым, –
где пышно-ветвистая дерева крона
от знойных лучей в тень свою укрывала…
…Срывала цветы, не спеша, Персефона
и в светлые косы красиво вплетала…
...И солнечных радуг цветистые дуги
сияли так мирно, – и счастьем дарили!..
...Прекрасные нимфы* морские, – подруги, –
беспечно смеясь, хороводы водили…
…И вот увидал как-то раз Персефону –
сам мрачный Аид, бог подземного царства.
И сразу же взять захотел её в жёны, –
хоть силой!.. В любви – нет другого лекарства!
Ведь знал бог Аид, что великой Деметре –
противен… – не нравится! мир подземелья,
где есть только мрак да печаль: нет ни ветра,
ни яркого солнца, ни птиц, ни веселья.
Нет-нет… – не позволит, конечно, Деметра, –
отвергнув Аида! – жениться на дочке:
лишить её тёплого солнца и света,
и моря, – и всех земных радостей прочих...
Но Зевс-громовержец – Аиду был – братом:
Аид пришёл с просьбой, – и брак ...разрешён был:
позволил отец выкрасть дочь свою в Тартар
властителю царства подземного: в жёны…
Не знала о том ничего Персефона.
О, вскоре – не видеть ей белого света…
Но… – что делать? – воля судьбы непреклонна!
…Не знала, конечно, о том и Деметра…
…И вот на зелёной Нисейской долине
вдруг вырос чудесный цветок необычный:
качаясь, – дрожит лепестком нежно-длинным…
И воздух пьянит – аромат непривычный!
И запах цветка далеко разливался
по ветру в зелёной Нисейской долине;
и взору волшебный цветок открывался,
маняще дразня красотою сверх-дивной!..
...Не знала, не ведала то Персефона,
что вырос чудесный цветок – не случайно:
бог мрачного царства просил Гею-Землю
помочь ему в свадебном деле коварном…
…Вот нежную руку она протянула
и… тоненький стебель цветка… надломила…
И тут же внезапно и тихо – без звука! –
пред нею разверзлась земля, как могила:
мгновенно на чёрных конях появился
Аид-бог в своей золотой колеснице!
Как коршун! схватил дочь Деметры и скрылся, –
исчезнув в мгновение ока! – возница...
И только лишь коротко вскрикнуть успела
единственная дочь великой Деметры, –
как в Тартар с Аидом она уж летела
в златой колеснице – сквозь чёрные недра!..
…Великой Деметре – крик ужаса слышен!
…Встревожена – криком – Деметра-богиня:
спешит она к дочке любимой, – и ищет
её по цветущей Нисейской долине…
Но – нет её!.. Горе! Никто и не видел
что сталось с любимой её Персефоной!
...Не знают, не ведают – океаниды,
молчат и вздыхают прибрежные волны…
…В печальных и траурных длинных одеждах
Деметра-богиня блуждает по свету:
взывая со скорбной мольбой и надеждой,
ища день и ночь – на вопрос свой – ответа…
И вот на закате – с печалью – ответил
великой Деметре бог Гелиос-Солнце:
«…Смирись: нет твоей Персефоны на свете:
из мрачного Тартара – дочь не вернётся…»
И тяжкая скорбь материнской утраты
горячей слезой по щеке ...покатилась:
чтоб вечною горечью жгучею капать,
шепча каждой слёзною каплей: «…немилость…»
…И вот уж, – полна и печали, и гнева,
Деметра с Олимпа высокого сходит, –
и в облике смертной страдающей Део
она ...среди смертных потерянно бродит…
…И всяческий рост на земле прекратился:
не зреет в колосьях тяжёлых пшеница;
зелёный лес высох и весь обнажился;
не вьёт на деревьях гнезда больше птица.
И сохнет без листьев лоза винограда:
не зреют полезные сочные грозди.
Исчезли плоды из осеннего сада…
И – смерть! норовит в каждый дом, – да не в гости.
Уж властвует голод: он! правит отныне.
Уж слышатся плач и предсмертные стоны…
Не видит, не слышит, не внемлет богиня:
ч т о беды людские, коль нет Персефоны!?.
...Шло время… Чернеют бесплодные нивы!
Весь труд земледельца – тяжёл и напрасен.
Впустую – последние – тратятся силы…
Пир смерти – безжалостно близок, ужасен!
...Напрасно быки, отощав, всё тащились
по пашне с тяжёлым – уж вчетверо! – плугом.
...Напрасно – спасти себя – смертные тщились…
Высокий Олимп… – не на шутку испуган:
уж жертвы бессмертным богам прекратились!
Высокий Олимп становился б е з л и к и м:
остывшие жертвенники – не курились!..
…А в небо – лишь вопли, лишь стоны да крики…
И Зевс посылает богиню Ириду*,
и просит Деметру – к Олимпу вернуться:
забыть про тоску и печаль, про обиду,
и просто… сей тяжкой судьбе – покориться.
…Молчала в ответ на посланье Деметра,
всё так же тоскуя в слезах и печали…
...И нет – никакого – Олимпу ответа, –
кого и когда бы к ней ни посылали…
Что ж?.. – Зевс посылает к Аиду Гермеса, –
и тот – уж в чертогах ужасного брата…
Согласен Аид с волей грозного Зевса:
Деметре – вернуть! – дорогую утрату.
Но всё ж перед тем, как надолго расстаться,
Аид предложил проглотить Персефоне –
на троне – рубиновых зёрен граната…
…Вот – взвились бессмертные чёрные кони!..
В мгновение ока – сквозь недра – домчали
они Персефону к великой Деметре.
…О радость!.. Забыты тотчас же печали.
Вновь пахнут фиалками влажные ветры!
И сразу вернулась земле жизнь и сила:
земля расцвела: всё растёт, плодоносит!
Всё зелено, красочно, сочно, красиво.
Всё дарит любовь, и любви к себе просит!..
…И вместе живут на высоком Олимпе
богиня Деметра – и с ней Персефона…
Но высшею волей отца-громовержца –
б р а к – всё же – б о г а м и – был признан з а к о н н ы м.
Деметре великой ...пришлось покориться:
дочь съела – увы! – горстку зёрен граната!..
(От воли судьбы – и богам не укрыться:
гранат – символ вечного верного брака).
Конкретно же – так решено было Зевсом:
две трети текущего каждого года
живёт Персефона с богиней Деметрой;
на треть года – к мужу Аиду уходит…
С тех пор каждый год со слезой покидает, –
прощаясь, – любимую мать Персефона.
И сразу печалится мать, надевая
одежды тоскливого, тёмного тона…
И снова, печалясь, природа горюет
с богиней Деметрой – о дочке ушедшей:
желтеет трава, – увядает, тоскуя…
Грустят все цветы о далёком прошедшем.
И плачет небесным дождём вся природа:
слезами великой богини Деметры…
Чернея, туманится даль небосвода.
Рвут жёлтые листья осенние ветры!..
Приходит зима вьюгой снежною белой, –
и в сон-забытье вся природа впадает.
И ждёт Персефону богиня Деметра…
…О!.. только обнимет – весна наступает!..
Когда Персефона на землю приходит –
богиня Деметра поёт и ликует!
Всё вновь оживает и радостно всходит.
И солнца луч – землю с любовью целует!..
…И сыплет рукой своей сильной и щедрой
дары земледельцам богиня Деметра:
всю землю дарит урожаем обильным!..
…И славят мать с дочерью – звучные гимны!..
06.12.2010
Продолжение - http://www.stihi.ru/2016/01/18/4839
Боги Олимпа. Эрисихтон (32)
====== СЛОВАРЬ:
ГЕРМеС – сын Зевса, вестник Олимпийских богов, покровитель пастухов и путников, бог торговли и прибыли. Ему соответствует римский Меркурий.
ДЕМеТРА – богиня плодородия и земледелия.
ИРиДА – вестница богов Олимпа.
НиМФЫ МОРСКиЕ – океаниды: обитательницы морских и речных вод.
НИСеЙСКАЯ ДОЛиНА – долина в области Мегары, на берегу Саронического залива.
******************************************************