С улицы слышны звуки скрипок, бубнов и других древних музыкальных инструментов.
Гильденстерн (смотрит в окно)
Ага! Вот! Чу! Уж слышен скрип повозки,
В которой хмурые, закутавшись в тряпьё,
К нам прибывают господа артисты!
А наши, местные, бродяги и баптисты,
Встречают их. И с криками "Ура!"
Бросают им в карманы апельсины!
А дамы и корсеты! И лосины
Уж стягивает с ног один чудак...
Гамлет.
И что, так сразу?
Гильденстерн.
Как то так...
Гамлет.
Однако ж, господа, скажу вам... Право,
Когда пришлёпает весёлая орава
Всех этих бардов, балерин и упырей,
Вы не подумали: - "Они ему милей!
И право первой брачной ночи
Он с ними воплотить захочет!"
Вам предлагаю сделать реверанс...
И на прощанье... Дядя в транс
Впадает от пяти бутылок водки...
Он, словно командир подлодки,
Кричит со стен: - "А ну-ка! Норд-норд вест!"
И говорю вам (вот те крест!) -
Он ошибается в основах!
Я старых дев не отличу от новых
При южном ветре... А сейчас...
Входит Полоний.
Гамлет.
Всем тихо! Старый... Свистопляс
Похоже не отлипнет никогда!
Полоний.
Всем guten Abend, господа!
Гамлет.
Любезный Гильденстерн! И Розенкранц унылый!
Во все три уха слушайте меня!
Вот эта старая... А впрочем,
Мы для того и слово точим,
Чтобы язык эпитет подобрал...
Полоний, сука, в детство впал!
Гильденстерн.
Не может быть! Как так? Вторично?
Позвольте! Это ж неприлично!
Фу! Моветон! Ведь это как...
К примеру... Водкой запивать косяк!
Гамлет.
Скажу вам точно! В понедельник.
Розенкранц.
Ай да Полоний! Ну затейник!
Гамлет.
И он доложит нам (г...о),
О чём мы ведаем давно.
Полоний.
Для вас есть новости, милорд!
Сейчас, в соседский огород
Проник тайком я в щель в заборе.
Там, порезвиться на просторе
(Посредством кражи огурцов)
Решил я. И в конце концов
Сосед, он для того и нужен,
Чтоб у Полония был ужин!
Так вот, стою в неловкой позе,
Ну, так сказать, в метаморфозе...
Ну так, ну как бы ни при чём...
Довольный! Рожа кирпичом...
Вдруг тихо... Замерло окрест!
И чувствую... Фемиды перст
В меня проник... И словно штык
С каким то творческим началом
И вдохновением немалым
Невинность у меня забрал...
Тут огурцы я растерял
И разумом, как небо чистым
Вдруг понял, не закон - артисты,
К нам прикатили в Эльсинор...
Я эту весть тебе припёр!
Гамлет.
Вот новость! Как же! Ах-ах-ах!
Полоний.
Ей Богу! Бабы на ослах,
А остальные менестрели,
Весьма удачно преуспели
И с помощью лужёной глотки
Оставили страну без водки!
Гамлет.
Я расскажу: один чудак
(весь в орденах) дошёл до точки...
Не доверял родимой дочке
И с помощью простой заточки
Её он холил и растил...
Полоний.
А дальше?
Гамлет.
Дальше он запил.
Бог осудил, а Рок решил
Подарок поднести девахе...
Пред ней предстал в усах, в папахе...
А не фиг папе водку пить!
И дочь... Должна же с кем то жить!?
Полоний.
Ах, Гамлет! Всё Вы не о том!
А продолжение?
Гамлет.
Потом.
Слышится шум, появляются актёры.
https://www.youtube.com/watch?v=6gU0VCmrFIQ
(смотреть обязательно для ощущения присутствия!)
***
Ссылка с youtube.com Огромная благодарность им, за возможность узреть шедевры!