Препиване

Горбылева-Григорьева Валентина
Болен от безверие и мъка.
Сред сЪна си кладенци открывам.
Изводите им тревога лъхат,
А вода им е дистилирана.

И след сънотворното препиване
И всяка нощ насън се чудя:
-Колько много станахме стерилните
Лудите къде са, лудите?

Болен от неверия и муки
Перевод Грьгорьевой В.Н.

Болен от  муки и неверия.
Колодцы сна я тихо открываю.
Источник их тревогой веет.
Хоть в нём вода, почти святая.

Снотворное частенько принимаю.
Во сне я улетаю в путешествие.
Картины эти душу мне ласкают,
но сумасшествие, есть сумасшествие.