(на музыку Юбера Жиро)
В небе Парижа солнце сияет, и жизнь легка.
Город плывёт в окруженьи весны и цветов.
Бережно держит белый букетик твоя рука,
и все цветы на бульваре купить я готов -
чтобы тебе вручить,
на парапет вскочить,
в небо, как птица, взмыть
и о любви говорить, говорить, говорить...
С нами играет вечная Сена, бежит вода
к новым надеждам, новым делам и мечтам,
мы уезжаем, мы приезжаем, и как всегда,
вместе с тобою приходим к её берегам.
Как хорошо опять
на берегу стоять,
руку в руке держать,
и за волной наблюдать, наблюдать, наблюдать…
Воздух Монмартра, линии Лувра, скамьи Распай,
Оранжери и д’Орсэ, и Ситэ, и Гранд-Жатт
нас окружают, сопровождая в цветущий май,
и подарить нас друг другу навеки спешат.
Аккордеона звук,
словно старинный друг,
наш приглашает в круг,
чтоб окружить миллионами взглядов, улыбок и рук…
Ночи над Сеной, звёздная россыпь в твоих глазах,
блеск площадей и пролёты узорных оград
в танце кружатся, вихрем кружатся, и чудеса
снова зовут за собой в расцветающий сад.
Наш Люксембургский сад
время ведёт назад -
там, где твои глаза
счастьем горят и пьянят, и пьянят, и пьянят…
Небо Парижа всюду над нами, и с нами всё -
наши свиданья, наши прогулки, наши мечты.
С нами танцуя, Сена смеётся и вдаль несёт
улицы, площади, парки, бульвары, мосты.
Помнишь ли ты Париж,
наш дорогой Париж,
наш неземной Париж,
город, которым идёшь и летишь, и летишь, и летишь...
Памяти Юбера Жиро
Hubert Yves Adrian Giraud (3 March 1920 – 16 January 2016)