Скрипач

                Левону Амбарцумяну

Он светлым чувством всех объединил,
Опутав шёлковой незримой лентой, –
И зал, как зачарованный, застыл,
И радость полилась крещендо.

Он крепкой воле струны подчинил:
Они смеялись, пели и рыдали,
Разбрызгивали яркие огни
В огромном и дышать не смевшем зале.

Смычком легко и озорно водил,
Выщипывая пальцем пиццикато,
Венявским слух и души усладил.
В ответ – оваций долгие раскаты.

В ответ – восторгов крики, «бис!» и «браво!»
И снова обнимались Дар и Слава.

Georgia, USA


Рецензии
грубая высокомерная нацистская блажь
И радость полилась крещендо. (знакомы приходы наркоманов?

Он крепкой воле струны подчинил: (недоенная корова, ясно...
Они смеялись, пели и рыдали, рыдают истерички
Разбрызгивали яркие огни... опять ассоциации с разбрызгивающейся спермой... у тебя к скрипачу недостойные чувства, похотливая жана...
В огромном и дышать не смевшем зале. (у тебя любимое - не сметь... ты же укробандеровская мразь... любишь запрещать другим, хлестать по лицу, и т.д. фашистская мерзость...)

Смычком легко и озорно водил, (озорница жана, не забыла, что ты с виду самка носорога и лет тебе под 80... может хватит уже, а?
Выщипывая пальцем пиццикато, ( где выщипываешь волосы?)
Венявским слух и души усладил. (усладил - вот опять пошлость...
В ответ – оваций долгие раскаты. (раскаты бывают только грома

В ответ – восторгов крики, «бис!» и «браво!» (крики разные бывают. Например: КАРАУЛ!
И снова обнимались Дар и Слава. Потискаться захотела, недоеннная самка носорога?

Жана Коробкина-Рейдер   31.03.2019 08:39     Заявить о нарушении
#13225
Жанна (Zhanna)
31.03.2019 06:18

Кому: Лихт , #13219
> Бывает. Зато красиво до безумия.

Александр Гидони вообще писал воображённой женщине стихи. Попробуйте и Вы. Вобразите себе какую-нибудь идеальную женщину (которая не существует и не может существовать) - и могут получиться очень красивые стихи.
----------------------фу, так грязно напрашиваться на комплимент. Совсем стыд потеряла, жирная мразь...

Жанна (Zhanna)
31.03.2019 04:59 (Обновлено: 31.03.2019 05:14)

Кому: Лихт , #13221
> Сонет - не кларнет,
Покоя в нём нет,
А музу планет
Найдёт интернет.

Сонет, конечно, не кларнет;
Скорее - камень-самоцвет...
А если Музы в сердце нет,
Не помогёт и интернет.
--------------------ну и.... генитальная ты наша... чево выродила... уж тогда подмогнет... русофильная ты наша... подмогнет... учи матчасть, жидобандеровская гнида.... а то плохо имитируешь любительницу русского языка...

так твое отродье бомбило Белград в составе НАТо? говори, тварь.

Жанна (Zhanna)
31.03.2019 03:56 (Обновлено: 31.03.2019 08:17)
Кому: Лихт , #13221
> А про сонеты Вы малость загнули. Впрочем, может и нет.

СОНЕТЫ

Писать сонеты? Мне?
Вы малость подзагнули.
А, впрочем, может быть,
Совсем и нет.
Весенние сады
Мне душу всколыхнули,
И потому сейчас
Сажусь писать сонет.

Там сколько строчек-то?
Четырнадцать? пятнадцать?
А сколько в строчке стоп?
Всего лишь пять?
С чего, как правило,
Он должен начинаться?
Кончаться чем?
А где же рифмы брать?

Всё понял. Строчка первая
Почти готова.
Она гласит:
«Как хороша весна!»
Второю строчкой сам я
Просто очарован.
(Вариант:
Вторая строчка
Чуточку хренова)
Пишу всю ночь,
Мне просто не до сна.

Как до конца дойти?
Осталось восемь строчек.
Уже о псе сказал,
И котик мой воспет.
Сейчас досочиню
Про аленький цветочек…
Закончил. Как прекрасен
Сей сонет! (Лихт и Жанна)

Жана Коробкина-Рейдер   31.03.2019 08:44   Заявить о нарушении
лучшие свои самодеятельные стишки жана скрывает на сайте питерского нациста павла аксенова. зачем... это должно быть достоянием общественности...

Жанна (Zhanna)
02.04.2019 19:41 (Обновлено: 02.04.2019 22:30)
Уж полдня, как на ветке стоит тишина...
И моя, понимаю, есть в этом вина.
Я сегодня в полдюжине точек была,
А ещё не спала ведь, ещё не спала...

Сочините и Вы, Лихт любезный, куплет -
Может, Виктор иль Лёнчик напишут в ответ.
Мне же нужен на несколько дней перерыв.
Как вернусь, запою на свой старый мотив. (Жанна)запоешь, индюшка...
--------------------
а вот жадная до чужой жизни, личных подробностей и прочих шалостей с похотями жана коробова-рейдур в прошлом киевская проститутка выкручивает руки , вымогая интимные аспекты чужой личной лижни

#13236
Жанна (Zhanna)
01.04.2019 06:20 (Обновлено: 01.04.2019 12:50)

Кому: Лихт , #13235
>
Мы встретились невероятно странно

Так, хорошо, Лихт.
Но поскольку Вы сказали, что встретились "невероятно странно", то надо разъяснить читателю, в чём заключалась эта невероятная странность, ибо поэзия любит конкретность. Где вы встретились? Как встретились взглядами? Как она смотрела на Вас? Что Вы подумали при этом? Что почувствовали? Что было дальше? Какая была погода? Опишите нам это всё в прозе.
Если вы встретились случайно, то также можно начать со строчки:

Мы с нею встретились совсем случайно.
или

Мы встретились с тобой совсем случайно.

Тут тоже нужны все подробности встречи, из которых мы могли бы выбрать то, что подойдёт для сонета. Нам также надо помнить, что сонет - это не просто описание событий одно за другим, это, по большей части, описание чувств, особенно когда они как-то соотносятся с окружающей обстановкой, особенно с природой, если дело происходит не внутри здания. Так что, чем подробнее Вы расскажете о первой встрече, тем легче нам будет подобрать последующие строчки (как и рифмы).
Вчера, как только я предложила Вам написать первую строчку, так у меня тоже начали возникать в голове возможные первые строчки:

Родная, без тебя собой я б не был

Ты в мыслях у меня весь день до ночи

Смотрю, как ты цветы в саду сажаешь,

Смотрю, как ты в саду цветов рассаду
. . . .

Больше не успела ни о чём подумать, т.к. надо было срочно идти спать, ибо на следующий день надо было раньше встать - т.е. не к вечеру, а хотя бы к середине дня.

Итак, Лихт, - подробности на стол
-----------------------
Лихт (licht)
01.04.2019 12:51

Кому: Жанна , #13236
> подробности на стол

Встреча... Тут вмешивается проза жизни. Дело в том, что деревня моей бабушки рядом с посёлком, в котором жила моя будущая жена. Вот на похоронах моей бабушки мы и встретились. Ну, не будешь же об этом писать. Но Вы правы, первая встреча произошла глазами. Один взгляд и мы поняли, что нужны друг другу. Я буквально за день приехал в г.Горький из Тольятти, где до этого работал . Хотелось увидеть маму, а тут такая ужасная новость. Приехал-то всего на недельку, чтобы опять умчаться на край земли, в планах была работа или в Калининграде, или во Владивостоке, сам тогда не знал куда поеду. А вот получилось так, что отказался от работы на флоте, от мечты стать капитаном судна, бороздящего мировой океан. Ради девушки. Ради любимой девушки! женихались мы не долго, наверное, недели две-три, а потом я снял половину частного дома в г. Горьком и мы переехали туда жить. Жили на частной квартире где-то с год, но потом, когда у мой любимой отчётливо округлился животик - расписались. Мама уехала в длительную командировку и мы переехали в её квартиру. Скоро родилась дочка и понеслась жизнь во всей своей красе с её радостями, перегибами, болью и любовью. Как у всех.Но в отличии от всех, по крайней мере от большинства, я всегда очень и очень сильно любил свою жену. Порой казалось, что от любви схожу с ума. В общем, как поётся в одной песне, написанной мужем моей жены: "Жизнь оставила нас парой, хоть крутила и бросала". Я продолжаю её любить и это не привязанность к близкому человеку, а настоящая любовь. Любить и в тоже время обладать предметом свой любви - это такое блаженство. Неописуемое счастье.
+ 1– 1
Zhanna
#13242
Жанна (Zhanna)
01.04.2019 17:18
Кому: Лихт , #13241
> Неописуемое счастье.

Согласна.
Какого цвета у Вашей супруги глаза и волосы? В сонете очень желательно хотя бы одно сравнение, когда речь идёт о красоте и любви. Если цвет волос изменился, то какой был в молодости? Какие черты характера своей жены Вы особенно цените? Твёрдость характера? Мягкость сердца? Доброту? Здравый смысл? Сострадание? Умение утешить? Лояльность? Преданность? Что-нибудь ещё? Желательно было бы, чтоб у нас не просто сонет получился, но чтоб в нём Ваша жена могла узнать себя и получить миллион первое подтверждение Вашей к ней любви. Однако из Вашего дополнтельного рассказа мы сможет включить в сонет только столько, сколько может войти в четыре строчки предпоследней строфы. Но нужен "материал", из которого можно было бы делать выбор. Да, сонет короток, но он этим и прелестен - если, конечно, хорошо написан.

(Не по теме: у Вас в постах повторяется одна и та же досадная описка. Надо писать "в отличиЕ от...")
+ 1– 1
Zhanna
#13243
Жанна (Zhanna)
01.04.2019 17:55

Кому: Лихт , #13241
> Неописуемое счастье.

А пока вот что у меня получилось:
МОЕЙ ЖЕНЕ

…Едва с тобой пересеклись глазами,
Мы сразу поняли: нужны друг другу.
Я приезжал дня на четыре к маме,
Не зная, что найду себе супругу.

Мечту свою стать капитаном судна,
Доверенным морей и океанов,
Оставить было трудно… и не трудно:
Уйти не мог я от своей желанной.

…Живём мы вместе лет уже немало,
Взрастили дочь и внучкою гордимся.
По-всякому порой у нас бывало,
Но я в тебя не зря навек влюбился.

Я без тебя совсем не мог бы жить.
Ты моя сладостность, ты моя жизнь. (Лихт и Жанна)

Конечно, при большей информации о Вашей жене можно написать и другой сонет, может быть, даже более художественный. А данный сонет более информационный. Как я сказала, сравнения очень украшают сонет, но для этого надо знать, что именно сравнивать, ну и, конечно, с чем сравнивать.
-----------------

а вот свинья укробандеровская хвастает, чего и где и с кем она нажралась
Жанна (Zhanna)
01.04.2019 07:12 (Обновлено: 01.04.2019 07:21)
Вчера, в воскресенье, с трёх до шести часов дня мы с мужем были на пикнике университетского Русского клуба (гл. обр. студентов, изучающих русский язык). Такие пикники проводятся два раза в году: весной и осенью. Хотя все кусты и деревья буйно и очень красиво цветут, день не был тёплым. У нас в марте уже бывала летняя (по-московски) погода. Но в этот день надо было надевать куртку и шапку. Дул холодный ветер. У меня руки были ледяные. Пикник проходил в так. наз. Мемориальном парке. Там пруд, фонтан, мостик через пруд, дорожка вокруг всего пруда, детская площадка и проч. Там три павильона для пикников (крыша, столы со скамейками, грили, эл. розетка для чайника или кофейника).

На пикнике было много разных русских вкусностей, в том числе чудный салат "оливье". Были торты, пирог с яблоками, пирожки с капустой, как и с орехами с мёдом, разного рода печенья, сушки, как и русские конфеты: "красная шапочка", "мишка-косолапый", "коровка". А ещё были полуконфеты-полупеченья в виде маленьких симпатичных грибочков. Был бутылочный и немного газированный квас, горячие напитки и разнообразие холодных напитков. И, конечно, были шашлыки, в том числе и с курицей. Словом, мы с мужем набили животы до отказа. Хорошо, что мне удалось до этого похудеть на три фунта.

А к шести тридцати вечера, мы уже были в мексиканском ресторане "Aqua Linda". Одна из участниц нашей группы писателей литературной критики почти год тому назад уехала с сестрой ( а сестра - со своим мужем) в Калифорнию, где муж сестры нашёл хорошую работу. Но вот сёстры так соскучились по нашим Афинам и по своим друзьям, что решили всё же приехать и погостить в городе около недели (хоть путь из Калифорнии не короток). Вот ради нашей Дженнифер мы, 8 человек, и собрались в ресторане. Но мы-то с мужем были совсем "наетые", и не могли ничего больше есть. Муж только взял горячий чёрный кофе, а я воду с лаймом. А блюда были такие красивые, такие аппетитные у всех! Но что поделаешь...

Как я обожаю эту группу писателей-друзей! А Дженнифер (замены которой мы так пока и не нашли) - была самой молодой участницей группы - ей лишь чуть за тридцать, и хорошенькая такая! И очень талантливая - как и все участники. Мы все решили, что в Джорджии и, в частности, в Афинах, живут очень добрые и дружелюбные люди. С этим согласились и трое из тех, кто относительно недавно переехал в наш город из Калифорнии, куда им возвращаться не хочется совсем. Дженнифер (Дженни) и её сестра были бы рады вернуться к нам, да для мужа сестры Дженни нет вакансии в нашем университете (он музыкант и преподаватель) и нет её даже в Атланте. Но он следит за возможными вакансиями, чтоб снова переехать в Джорджию. Но получится ли?

Вот решила доложиться.
-------------------жана коробова-рейдер СКРОМНЫЙ библиотекарь ПРИ ТЕЛЕ БОРЦА СУМО и похотливая свинья всегда считает, что ей завидуют, и в принципе как завидуЮт всем американцам остальные убогие, которым не посчастливилось жить в ПИНОСТАНЕ И НЕ СВЕРЯТЬ ЧАСЫ С ФАШИНГТОНОМ

Жана Коробкина-Рейдер   03.04.2019 09:00   Заявить о нарушении
---------И ВНОВЬ ЖАНА СОРЕВНУЕТСЯ С ХИГИ, которого избрала своей жертвой, благо помер и в рожу ей дать не сможет

Жанна (Zhanna)
01.04.2019 12:48
ПОРТРЕТ В СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Дэниел Уайтхед Хики

Она сидит одна в саду своём;
Вся жизнь осталась в прошлом, как последний
Войны гражданской* орудийный гром.
Старушка вяжет в этот полдень летний,

Глуха ко Времени и окруженью.
Над головою на весенней ветке
Выводит робин** трели с оживленьем.
Часы на улице авторитетно, (синоним надо было подобрать, дура)

Деля день надвое, час отбивают. (эти дележи мыслей, даже фраз просто убийственны, как и нацистская душа укросволочи жаны коровой-рейдер...)
Она не слышит в забытьи своём
И даже бабочку не замечает…
Но вдруг – улыбка на лице лучом: (идиотина ты)

Будто коснулось тайного цветка
Раздумий дуновенье ветерка. какого тайного цветка. речь о лице бабули - в морщинах и в маразматической ухмылке... Какой это цветок. и почему ТАЙНЫЙ то... воистину, читать сранье жаны коровой-рейбер, что прыгать в черную дыру ее укробандеровского похотливого сознания...

Перевод: дура ты - жаба (и потому из США)

Построчный перевод:

ПОРТРЕТ ПОД СОЛНЦЕМ

В своём саду сейчас она сидит и греется на солнце -
Вся жизнь у неё прошла, что так же точно, как последний
Смертоносный грохот пушек Конфедерации.
Безразлична ко Времени, как и к движущемуся транспорту за пределами

Своей живой самшитовой изгороди, она вяжет, чтоб убить время;
Робин щебечет и с интересом
Поглядывает на неё с высоты зеленеющей грушевой ветки,
Которая дрожит от его повседневных мелодий.

Городские часы в посёлке бьют авторитетно,
Деля полдень надвое своими беспристрастными стрелками;
Она их не слышит и даже не замечает бабочку,
Крылышки которой отражают цвета её ниток.

Она вяжет - но вдруг улыбается, как будто ветер
Пошевелил тайную сирень её разума.
-------подстрочник как всегда полнее и многограннее, чем твой заскорузный перевод. иди лучше в жопе своей поковыряйся жидопиндосовской...

Жана Коробкина-Рейдер   03.04.2019 09:00   Заявить о нарушении
"тайную сирень ее разума"... из климакса в маразм стройным маршем еще полвека назад, впрочем как и ты, жана... все твои потуги - доказать, что ты еще что-то можешь? не протягивай руки к чужим стихам, не берись трактовать других людей, они многограннее тебя, объемнее, ты просто не в состоянии передать много красок - ты проста как трусы за рубль двадцать... пиши свои побасенки про счастье работать в чик-филе и прочих "наших лизков", а также не забывай писать мерзости. Это должно остаться в истории как пример гнусности, обратной стороны жаны

Жана Коробкина-Рейдер   03.04.2019 09:22   Заявить о нарушении
Жанна (Zhanna)
31.03.2019 10:50 (Обновлено: 31.03.2019 11:12)
САД В АВГУСТЕ

Дэниел Уайтхед Хики

В сад, что любила ты всегда, под вечер
Пришёл сегодня я, объят томленьем. (не надо во всех замечать свое)
Твоё мне имя шепчет тёплый ветер.
По камню и траве, как привиденье, (примитивно)

Крадётся тень решётчатой ограды.
Пруд, как и Время здесь, блаженно-праздный, (это есть обычное состояние всякого банедровца-паразита. не труд славит жана, а тунеядство свое оправдывает)
Ждёт пенья хриплого зелёной жабы;
В зеркальной глади стынет ковшик звёздный.

Роса стекает с листьев алой канны, (стекать может только сперма с презерватива)
Звеня звоночком тихим непрестанно; (грубо. твоя беда - грубость, цинизм и жестокость, потому все трепетные потуги выглядят так неестественно)
И осени заметен запах пряный. (запах что вонь). травы источают аромат... пошлячка ты примитивная..)

Вздыхает ветер, кличет птица где-то.
Вопрос читаю в глазках луноцвета –
А у меня нет на него ответа. (натяжно...все равно не дотянула)

Перевод: Жанна (США)плохо жана, плохо...

Построчный перевод:

САД В АВГУСТЕ

Сюда, в темнеющий сад, в который ты приходила
В давние годы, которые я почти забыл,
Я пришёл сегодня вечером. Тёплый ветер произносит твоё имя,
Медленные тени на шпалере, как привидение,

Возвращаются и пересекают траву и камни.
Пруд, праздный, как и Время сейчас,
Ждёт знакомый голос одинокой зелёной лягушки:
В его зеркале звёзды горят, как светлячки.

Ощущается здесь намёк на раннюю осень,
Когда роса стекает с острой стрелки канны,
Производя тихий звук, серебряный и чистый.

Ветер становится прохладней теперь; кричит поздняя птица.
Я встаю и ухожу, оставляя позади вопросы в глазах
Раскрывающихся луноцветов, поскольку у меня на них ответов нет.
----------------лирично и поэтично... не трогай чужое, жана... ты только портишь

Жана Коробкина-Рейдер   03.04.2019 09:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.