Nell anima per me non son preoccupato...

Павел Черкашин
*  *  *

Не о себе в душе моей тревога,
Хотя и я, похоже, обделён:
Не в том числе, кто крепок и силён.
Но велика ли пазуха у Бога?..



*  *  *

Nell’anima per me non son preoccupato,
E pure sembra che io sia privo,
Perch; tra forti e robusti mai son stato.
Ma quant’; grande il seno di Dio?..



              Перевод на итальянский Евгении ЗЫКОВОЙ