Iron Maiden - Brave New World - 2000 - The Thin Line Between Love And Hate
http://m.youtube.com/watch?v=7RBEQ8tgNFo
От любви до ненависти…
Втав на путь неправых дел,
Ты лишь найти себя хотел:
И как мог свое забрать,
По-дороже жизнь продать
Знать бы где рождается
К победе воля, дух бойца?
Что толкает нас решить
Честным быть иль согрешить?
Чертит Божья кисть
Любовь и ненависть,
Ведет штрихом
Между добром и злом,
Раскрасив цветом серым,
Между черным с белым
Волен сам дерзнуть-
И выбрать в жизни свой путь
Стало модным в наши дни
Во всём общество винить
Что с собою приведут
Кто на смену нам идут?
Мало просто выживать -
Нужно в сердце благодать!
Тех, кто злом прогнил в душе,
Не изменить ничем уже!
Верю я
Душа моя
Пребудет здесь навечно!
Стлеет прах
Но в небесах
Мой дух пребу-дет вечно!
Отделяет пара слёз
Злую грусть от сладких грёз
Или гений, или псих -
Кто есть кто один из них?
В возрасте каком поймешь:
Выбрал – правду или ложь?
Вьётся жизни путь во мгле
И твой след сгорит во огне!
Чертит Божья кисть
Любовь и ненависть,
Ведет штрихом
Между добром и злом,
Раскрасив цветом серым,
Между черным с белым
Волен сам дерзнуть
И выбрать в жизни свой путь!
Верю я
Душа моя
Пребудет здесь навечно!
Стлеет прах
Но в небесах
Мой дух пребу-дет вечно!
Верю я
Душа моя
Пребудет здесь навечно!
Стлеет прах
Но в небесах
Мой дух пребу-дет вечно!
Чертит Божья длань
Любовь и ненависть …
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"The Thin Line Between Love And Hate"
When a person turns to wrong,
Is it a want to be, belong?
Part of things at any cost,
At what price a life is lost
At what point do we begin,
Fighter spirit a will to win
But what makes a man decide,
Take the wrong or righteous road
There's a thin line
Between love and hate
Wider divide that you
Can see between good and bad
There's a grey place between
Black and white but everyone does
Have the right to choose
The path that he takes
We all like to put the blame
On society these days
But what kind of good or bad
A new generation brings
Sometimes take just more than that
To survive be good at heart
There is evil in some of us
No matter what will never change
I will hope,
My soul will fly,
So I will live forever
Heart will die,
My soul will fly,
And I will live forever
Just a few small tears between
Someone happy and one sad
Just a thin line drawn between
Being a genius or insane
At what age begin to learn
Of which way out we will turn
There's a long and winding road
And the trail is there to burn
There's a thin line
Between love and hate
Wider divide that you
Can see between good and bad
There's a grey place between
Black and white but everyone does
Have the right to choose
The path that he takes
I will hope,
My soul will fly,
So I will live forever
Heart will die,
My soul will fly,
And I will live forever
I will hope,
My soul will fly,
So I will live forever
Heart will die,
My soul will fly,
And I will live forever
The thin line
Between love and hate
The thin line
Between love and hate