По мотивам одноимённого рассказа
Александра Курляндского и Аркадия Хайта.
Май. 10 день
Ну, наконец-то!.. Мне приезжий скифский вождь
Руки и сердца сделал предложенье!..
Он знатен и богат… А то, что стар, так что ж -
Недолго жить ему… Дай Бог терпенья,
(Богатства ради подождать сумею,.
Надеюсь — вскоре я разбогатею...)
май 12 день...
На пристани толпа… Всё, Греция, прощай!..
Оливковые рощи и сады...
Ах, бедный Гектор, только не рыдай
И отойди, прошу, подальше от воды!..
(Поверь — так надо… Не могу иначе -
Вот был бы ты хоть чуточку богаче...)
Май 15 день
Большой корабль… Мы третьи сутки в море...
Усталым выглядит старик...
Всё на грудные жалуется боли,
Не так напыщен, головой поник...
(Уже хоть что-то… И неужто, Бог ты мой,
Я к скифам приплыву богатою вдовой?!)
Семь дней спустя...
Хвала богам! Мы прибыли домой.
Приободрился что-то старец мой...
Он не соврал! Как повезло мне с ним!..
На золоте мы пьём, едим и спим!..
(Осталось лишь терпения набраться:
С богатством не хочу я расставаться!..)
июнь 10 день...
Вчера поднял меня в такую рань -
С ним ездили мы, собирали дань...
Мне кажется, что он перетрудился:
Невесел что-то… Может, простудился?!..
Одышка… Ходит, будто пьян,
А ночью колдовал над ним шаман...
(Испытывает он моё терпенье,
Спросил: "Зачем плохое настроенье?"
Июнь 15 день...
Стада вчера мы объезжали с ним...
И впрямь скажу — несметные богатства!..
Неужто будет это всё моим?!..
Но не спешит мой дед в Рай убираться!..
(Давненько что-то у него на сердце жалоб нет...
А может, дать ему отравленных котлет?..)
август 20 день...
Вчера мой старичок, разбей его бодун,
Соседнему вождю отдал коней табун!..
Чего бы ради вдруг, за просто так дарить?!..
Он что, меня совсем желает разорить?!..
(Три месяца, а сдвигов- никаких!..
Ох, эти скифы — я с ума сойду от них!..)
август 23 день...
Ура! Свершилось!.. Захворал супруг!..
Сердечный повалил его недуг.
Шаман сказал: "Надежды больше нет..."
Держу себя в руках...( Не с горя, нет...)
Супругу хуже. Близок день ненастный.
Рыдает племя с горя...(Я — от счастья!)
август 27 день....
Финита ля комедия!.. Прощай же, навсегда!..
Я — сказочно богата!.. К тому же — молода!..
Двенадцать табунов… Рабов — голов за триста...
..........................
На этом записи её оборвались.
Ведь, замуж выходя, она не ведала о том,
Что люди, скифами которые звались,
Вождей и жён в гроб клали-то - вдвоём!!!