Iron Maiden - Powerslave - 1984 - Flash Of The Blade
https://www.youtube.com/watch?v=gFSvi_3UQS8
Блеск клинка
В детстве ты ловил всё драконов,
Взяв картонный меч, был так смел,
Ты – Георг, ты Дэ`вид,
Зверь всегда был тобою убит!
В быстрой смене сезонов,
Ты так быстро вырос для дел
Твой дом – руины пепла
И у ног твоих тела
Умрешь как ты есть,
Яркой вспышкой клинка
Затравлен и в полном забвении!
Одно в этой жизни считая за честь, -
Стали ощущение!
Смолё`ный запах кожи
И маски блеск стальной,
И ты режешь, колешь тоже,
Как велит учитель твой.
Он научил. Никто тебе
Не страшен из людей
Ты начал месть и в хрипе
Смерть найдёт любой злодей!
Умрешь как ты есть,
Яркой вспышкой клинка
Затравлен и в полном забвении!
Одно в этой жизни считая за честь, -
Стали ощущение!
Умрешь как ты есть,
Яркой вспышкой клинка
Затравлен и в полном забвении!
Одно в этой жизни считая за честь, -
Стали ощущение!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Flash Of The Blade"
As a young boy chasing Dragons
With your wooden sword so mighty,
You're St. George or you're David
And you always killed the beast
Times change very quickly
And you had to grow up early
A house in smoking ruins
And the bodies at your feet
You'll die as you lived
In a flash of the blade
In a corner forgotten by no-one
You lived for the touch for the feel of the steel
One man, and his Honour.
The smell of resined leather
The steely iron mask
As you cut and thrust and parried
At the fencing master's call
He taught you all he ever knew
To fear no mortal man
And now you'll wreak your vengeance in the
Screams of evil man.
You'll die as you lived
In a flash of the blade
In a corner forgotten by no-one
You lived for the touch for the feel of the steel
One man, and his Honour.
You'll die as you lived
In a flash of the blade
In a corner forgotten by no-one
You lived for the touch for the feel of the steel
One man, and his Honour.