Helmut Metzger (1917 - 1995)
"Die Frigadelle"
Раз в Мюнхене поесть хотели,
Там продавали фрикадели,
Товар свой продавец хвалил
И тут же у меня спросил:
- По говору, отлично слышу,
Ведь, точно, ты из Пфальца вышел!?
А я сказал ему в ответ:
- И у меня сомнений нет, -
По фрикаделям догадался,
Что ты был пекарь! И остался!
Перевела с немецкого (Пфальц-диалект) О. Мегель
25. 01. 2016