Не боjим се jа због себе тога...

Павел Черкашин
*  *  *

Не о себе в душе моей тревога,
Хотя и я, похоже, обделён:
Не в том числе, кто крепок и силён.
Но велика ли пазуха у Бога?..



*  *  *

Не бојим се ја због себе тога
Мада и ја најсрећнији нисам,
Нисам од оних јаких и силних
Ал стрепим за снагу драгог Бога?..


       Перевод на сербский Любинки МИЛИНЧИЧ