Iron Maiden - The Final Frontier - 2010 - Satellite # 15.The Final Frontier
https://www.youtube.com/watch?v=WsOCHIMr7Fk
Спутник № 15. Последний рубеж
Молчит на мой призыв Земля
Я напрасно жду ответ
Нарушен курс у корабля
И шансов больше нет
В гнетущей пустоте вокруг,
Смирить страх стремясь,
Напрасно жду, что, может, вдруг
Я выйду вновь на связь
Зов мой зря
Корабль теряет связь
Жизнь моя
Предо мною пронеслась
Я опять
Жду ответ
Буду звать
Только время больше нет!
Мне спастись
Не успеть
Отзовись!
Мне ответь!
Пропал средь планет,
Утрачен мой след,
Возможности нет здесь выбраться мне
И солнечный жар
Сожжет меня в пар
И я как Икар растаю в огне
И если опять
Вернуть время вспять
Я вновь стал бы ждать судьбы своей
Мне жизнь удалась
И если б был шанс
Готов ещё раз, вернуться к ней
Счастливой жизнью жил я вполне -
О чем мне жалеть?
Только жаль, что сказать «До свиданья» семье мне
Уже не успеть!
Последний рубеж
Последний рубеж
Последний рубеж
Последний рубеж
Сумей я спастись,
Назад унестись
Менять свою жизнь не стал сейчас
Ведь я в ней сумел
Свершить столько дел-
Ты б так не успел, хоть живи сто раз!
Счастливой жизнью жил я вполне -
О чем мне жалеть?
Только жаль, что сказать «До свиданья» семье мне
Уже не успеть!
Последний рубеж
Последний рубеж
Последний рубеж
Последний рубеж
Закончен путь мой
Слов за упокой
Сказать надо мной хоть некому тут,
Прощаюсь с тобой
Короткой строкой,
На случай такой, если, может, найдут....
Счастливой жизнью жил я вполне -
О чем мне жалеть?
Только жаль, что сказать «До свиданья» семье мне
Уже не успеть!
Последний рубеж
Последний рубеж
Последний рубеж
Последний рубеж
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Satellite 15... The Final Frontier"
I try to call the Earth's command
Desperation in my voice
I'm drifting way off course now
With very little choice
The loneliness is hard to bear
I try to calm my fear
Just hoping any second now
Some contact filters through
Desperate calls...
Signal back from Satellite
As my life flashes right in front of me
Try again...must get through
Hear me now...
For I've very little time
Not much time...
hear my call
Please get through...
I am here
I'm stranded in space,
I'm lost without trace
I haven't a chance of getting away
Too close to the sun,
I surely will burn
Like Icarus before me or so legend goes
I think of my life,
Reliving the past
There's nothing but wait 'til my time come
I've had a good life,
I'd do it again
Maybe I'll come back some time, my friends
For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them one last goodbye
The final frontier
The final frontier
The final frontier
The final frontier
If I could survive
To live one more time
I wouldn't be changing a thing at all
Done more in my life
Than some do in ten
I'd go back and do it all over again
For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
And tell them that one last goodbye
The final frontier [x4]
[Guitar solo]
There isn't much time,
Must say my last rites
Nobody is here to read them to me
Must say my goodbyes,
If only a line
A message to tell them in case they might find
For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them that one last goodbye
The final frontier, the final frontier [x2]