Шарль Бодлер в переводе
Мориса Леже
А дорогая, нагая, знает, что нравится мне
Украшений своих благозвучных она не снимает
И с видом победным, что им придают звук и блеск
Как раб мавританский в свой праздник, пред мною играет
Но так как меня искушают не раз
В этом танце живом и манящем
Я быстро в восторг приведён и в экстаз
И звуком, и металлом блестящим