Justinus Kerner (1786 - 1862)
" Im Winter im Garten"
Там без цветов давно цветник,
Деревья облетели,
Закован льдом, молчит родник,
И птицы все отпели.
Порой, проснувшись, в тишине
Лист кружит запоздалый,
Иль, остывая при луне,
Вдруг звякнут льда кристаллы.
Перевела с немецкого О. Мегель
30. 01. 2016