"Судьба - сумасбродство плебея,
Судьба - одеянье раба,
Гостей в Европе имеем,
Стада чудотворцев, гульба...
О, печальная дикость,
Кто тебя пригласил
Знамя победою выкрасть,
Лишая стремительно сил...
Поиск самцов и самок,
Неужто пропавших семей,
Вера как признак изъяна,
Которым сгубил всех злодей...
О, вера, как тебя сделать,-
Лишь тлен от мертвых царей,
Но ты даже в гробе из тела
В грядущее прешь из червей..."
Готфрид Бенн "Судьба сумасбродство плебея" ( мой перевод )
Судьба - одеянье раба -
Что в жизни ещё я имею -
Молчание мёртвых в гробах -
Таят в страхе божью идею!