Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая. Боги Олимпа.
Начало - http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949
РОЖДЕНИЕ И ВОСПИТАНИЕ ДИОНИСА (35)
***********************************************
…Он появился, как всегда, в мужском обличье
и долго нежно целовал свою Семелу…
Царевна так была прекрасна! Стан девичий
был гибок, строен; лепестками роз алели
и звали губы; а глаза в густых ресницах
сияли, словно две звезды из бездн Вселенной!
Улыбка – ровный белый жемчуг… Не влюбиться
в неё нельзя: Зевс полюбил её мгновенно…
…Дочь Кадма и Гармонии ждала ребёнка, –
и Зевс не мог её оставить без подарка:
«Твоё желание – любое! – я исполню:
клянусь священной Стикс!.. – мне ничего не жалко».
Зевс был женат, конечно. На ревнивой Гере.
Про все влюблённости супруга… – Гера знала.
Она нещадно мстила: злобно – в полной мере!
И – никогда – своих соперниц – не прощала.
Что стоит ей сгубить наивную Семелу!?.
Вот Ио, например – превращена в корову;
всю жизнь гоним Геракл – сын Зевса и Алкмены;
медведицей – Каллиста стала… И вот… снова
желая погубить возлюбленную Зевса, –
тотчас же Гера обратилась в старушонку,
давно живущую с Семелой по-соседству,
и принесла ей – для младенца – распашонку…
...Растрогана была подарком дочка Кадма:
почтенная старушка угощалась… – …льстила…
И – высказалась: мол, «любовь – проверить надо».
«А… как?» – «Да так: вот ты бы Зевса попросила
явиться пред тобой во всём своём величьи.
Поверь, для Зевса – это очень даже просто.
Но он откажет… Зевс – так скуп!.. До неприличья.
И только если очень… – оччень! – любит… – Гостья
многозначительно взглянула на Семелу,
оценивая круглость живота с участьем. –
Про-си!.. Проси настойчиво и действуй смело.
Коль выпросишь – поверь, купаться будешь в счастье!..»
…Вот, мягко отстранившись от объятий Зевса,
Семела опустила взор: «А помнишь, милый… –
ты обещал…» – «О да, конечно, моё сердце:
тотчас получишь всё, чего б ни попросила!» –
«О, Зевс! Явись моим очам Царём Олимпа,
во всём величии своём и блеске славы!» –
«…О чём ты просишь!?. Нет, Семела!» – «…Мне обидно:
ты обещал!.. Ты Стикс! поклялся и… солгал мне…
Не любишь ты меня! А коли так… – я тоже
любить тебя не буду! И не Зевс ты вовсе!
Простой обманщик!.. – и забудь про моё ложе!..»
Тут Зевс разгневался и… сдвинул брови… Потряслось всё!..
Во всём величии явился Зевс Семеле:
в руках его горели молнии, сверкая!
И громыхало небо, страшно пламенея!..
Всё полыхнуло!.. Жёг огонь, испепеляя!..
Горел дворец: всё рушилось и колебалось, –
и выбегали в панике и страхе люди,
и им в тот час в безумном ужасе казалось,
что наступил конец – и завтра дня… не будет!
…На землю пала с криком юная Семела!..
О!.. – пламя жжёт её, и нет уж ей спасенья!..
И в муках огненных – родился мальчик. Гера
надеялась, что он... сгорит... Но в то мгновенье
со всех сторон – из-под земли – вокруг младенца
вдруг вырос плющ зелёный и прикрыл ребёнка:
ну разве ж мог погибнуть в пламени сын Зевса!?.
Одно беда: что слишком мал и слаб мальчонка.
И Зевс зашил дитя в бедро себе. Не время
ему ещё на этот свет рождаться было:
три месяца б ещё носить Семеле бремя!
Да только вот… – Семелу – Гера погубила…
Внутри отца, Царя богов и громовержца,
ребёнок вырос и окреп, – и вновь родился.
Тогда призвал Зевс сына своего Гермеса
и повелел снести младенца Диониса
к ИнО, родной сестре Семелы, жившей с мужем
тогда в Беотии в Минийском Орхомене.
И взяли Афамант с Ино дитя – как дОлжно:
кормили и баюкали у колыбели…
…Жизнь шла обычной чередой, по сводам правил:
Ино растила Диониса третье лето;
царь Афамант на Орхоменском троне правил…
Но Гера – очень гневалась на них за это.
И вот наслала всемогущая богиня
внезапное безумие на Афаманта:
в припадке этом он убил Леарха, сына.
…Ино спасалась бегством: с сыном Меликертом
они бежали в страхе, жизнь свою спасая…
...Безумен Афамант… – он жаждет только крови!..
Бегут мать с сыном прочь, дорог не разбирая,
а впереди – скалистый берег да шум моря…
...Вот-вот их Афамант с мечом в руках настигнет!
Нигде спасенья нет Ино и Меликерту.
Что остаётся им?.. – лишь в море вместе прыгнуть
с прибрежных скал, отдавши стон предсмертный ветру!..
С тех пор – живут они – как божества морские:
коль море плещет – жизням их не прекратиться:
их нереиды приняли в свои глубины… –
за воспитанье – сына Зевса – Диониса.
Был Дионис перенесён Гермесом к нимфам
в цветущую весной Нисейскую долину –
в мгновенье ока!.. – как рассказывает миф нам.
...Гиады* вырастили Диониса – сильным,
могучим и прекрасным богом. Смертным людям
дарует Дионис веселье – полной чашей!..
За это Зевс – Гиад всех – поместил на небо –
сиять скопленьем звёзд в Тельце, – и нет их краше.
22–26.10.2010
Продолжение - http://www.stihi.ru/2016/02/02/6377
Боги Олимпа. Дионис и его свита (36)
=====СЛОВАРЬ
ГИаДЫ (греч. д о ж д л и в ы е) – нимфы, дочери Атланта. Число их, называемое разными авторами, колеблется от 3-х до 7-ми. По другому мифу, – по мифу о самих Гиадах, – нимфы так горевали о гибели на охоте брата Гиаса, что Зевс взял их на небо, превратив в звёзды (7 звёзд в созвездии Тельца, появление которых совпадало в Греции с началом периода дождей).
СТиКС (греч.) – божество одноимённой реки, окружающей подземное царство, дочь Океана и Тефиды (вариант: Эреба и Нюкты). По одному мифу, от брака с титаном Паллантом у Стикс было несколько детей, в том числе Н и к е (или Ника), что с греческого – п о б е д а (олицетворение победы). Во время борьбы богов с титанами Стикс помогла Зевсу, и по его воле клятва водой реки Стикс стала самой священной для богов и людей. Бог, ложно поклявшийся водами этой реки, погружался на год в мёртвый сон, а затем ёще на 9 лет изгонялся с Олимпа. В этом мифе отразились древние представления о магической силе воды. Река, носившая название Стикс, протекала в Аркадии и падала в глубокое ущелье; вода её считалась ядовитой. Это, по-видимому, стало основанием для легенды об этой реке как одной из рек царства мёртвых.
***************************************************************