Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая. Боги Олимпа.
Начало - http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949
ДИОНИС И ЕГО СВИТА (36)
***********************************************
Бог виноградарства и вин душисто-терпких –
Вакх-ДионИс – идёт по свету шумно, ярко:
менады* молодые в шкурах разноцветных
смеются и поют, кружАтся в танце… Чарки
и чаши пОлнятся вином игристо-жарким:
и красным, как рубин, и солнечно-медовым…
У каждого – мех* полон соком виноградным.
Вся свита во хмелю, – и снова пить готова…
С менадами в обнимку пьют вино сатиры*:
на них нельзя смотреть, как ни крепись, без смеха.
(Чего не наглядишься только в этом мире!)
Рогатые, хвостатые… – одна потеха! –
танцуют, неуклюже топая ногами
козлиными… Всем весело!.. Свирели, флейты
звучат, подыгрывая песням… Бьют тимпаны*!..
Толпа кричит, хохочет!.. Так идёт по свету
бог Дионис. Он – впереди весёлой свиты.
Увенчан бог лозою спелой виноградной;
в руках он держит тирс* златой, плющом увитый…
Бог счастлив! шествием нетрезвого парада.
…За шествием везут на ослике СилЕна.
Он постоянный спутник бога Диониса.
Силен – учитель сына Зевса и Семелы.
Старик Силен… – теперь хмельной и лысый –
на голове с венком плющовым, сползшим набок…
Он едет в свите бога праздного веселья:
глоток вина – всегда душист, игриво-сладок…
Приятно старику безделье и похмелье:
любимец бога, – он глядит, блуждая взглядом,
по сторонам, всегда с улыбкой добродушной…
Сатиры молодые с ним ступают рядом,
поддерживая старика, – ему во всём послушны…
Все страны покорились Вакху-Дионису:
бог научил растить – полезные всем – гроздья.
…И розовеют щёки, и добреют лица,
когда бог Дионис – вином! – в дом чей-то входит.
Вино дарует сердцу искреннюю радость;
оно дарит тепло и жар от бога-Солнца, –
и возвращает старости – вкус жизни, сладость:
и… снова сердце молодо и счастьем бьётся!..
PS!
Но если пить вино, не разумея меры,
то не заметишь, как вино – в и н О ю!.. станет.
И… передаст власть бог – сатирам и химерам:
тогда – вино не осчастливит, а… обманет.
22–23.02.2008
Продолжение - http://www.stihi.ru/2016/02/08/3200
Боги Олимпа. Ликург (37)
======С Л О В А Р Ь:
А Р Г о С Е Ц - житель древне-греческого города Аргос на полуострове Пелопоннес.
Д И О Н и С (у римлян Вакх) - сын Зевса и дочери фиванского царя
Кадма - Семелы; бог виноградарства и виноделия. В честь
Диониса справлялись празднества Дионисии и Вакханалии.
Празднества в честь Диониса важны были тем, что они послужили
началом театральных представлений в Афинах. Во время празд-
неств в Афинах (великие Дионисии) выступали хоры наряженных
в козьи шкуры певцов и исполняли особые гимны-дифирамбы.
М Е Н а Д Ы - нимфы (женские божества природы, живущие в горах, лесах, морях, источниках), сопровождающие бога Диониса; его спутницы.
М Е Х - мешок из шкуры животного.
С А Т и Р Ы - лесные божества с хвостами, рогами и копытами, демоны плодородия (в греческой религии и мифологии д е м о н о м называется всякое божество или дух-хранитель, способствующий или препятству-
ющий человеку в исполнении его намерений).
С И Л е Н - воспитатель и спутник Диониса, представлявшийся весёлым,
добродушным, постоянно пьяным лысым стариком с мехом вина.
Т И М П а Н - древний ударный музыкальный инструмент, род тарелок, а также литавры.
Т И Р С - жезл, увитый плющом с навершием в виде сосновой шишки.
Ф И В а Н Е Ц - житель древне-греческого города Фивы в Беотии.
****************************************************