Моряк, постой, не торопись!
На смерть корабль ведешь.
Очнись, от песни ты, очнись!
В тумане пропадешь.
Сейчас всё кажется лишь сном:
И вёсел скрип, и суета...
А на скале над Рейном вновь
Сидит красавица… Куда?
И ты идешь навстречу, веря,
Что попадешь, счастливец, в рай.
Возможно, да. Но смерть скорее
Найдёт тебя здесь. Как мне жаль!
Улыбка, локоны златые
И песни дивной красоты
Манят тебя, дают надежды,
Но всё обман - одни мечты…
Здесь Лорелея правит балом,
И судьбы все она плетет,
И завлечет она обманом,
И смерть в ее глазах течет.
Но вновь моряк идет в объятья,
Она его опять зовет.
И он забудет про проклятья.
Здесь Лорелея счастья ждет.
И он обманется, забудет,
Куда спешил, кого любил?
Туманом сон его закрутит,
Моряк уж спит, упал без сил…
И снова Рейн, скала, и солнце
Пронзает ночь своим лучом.
Но Лорелея вновь дождется.
Моряк! Веди корабль! Мы ждем…
(На основе немецких легенд)