История возникновения языка цветов
Информация подготовлена для конкурса
"Конкурс. Язык селам - лишь стих в одну строку." http://www.stihi.ru/2016/02/07/13258
«Нет такой краски, цветов, сорной травы, фруктов, травы, камня, птичьего пера, которые не имели бы соответствующего им стиха, и вы можете ссориться, браниться, слать письма страсти, дружбы, любезности, или обмениваться новостями, при этом не испачкав свои пальцы». — леди Мэри Уортли Монтегю
http://www.wikiznanie.ru/ruwz/index.php?title=
Одной из своих английских корреспонденток леди Мэри прислала посылку с искусной имитацией "турецкого любовного письма", составленного ею из 17 различных предметов, разложенных в определенной последовательности.
Среди них были не только цветы: нарцисс, роза, но также фрукты (груша и виноград), пряности (гвоздика, корица) и ряд предметов: прядь волос, уголек, соломинка… К посылке был приложен текст с расшифровкой послания. Предметы были названы на турецком языке, рядом стояли созвучные им строки и был дан их перевод на английский. В результате возникла любовная мольба: " Прекраснейшая из юных! Вы стройны, как эта гвоздика; Вы - нерасцветшая роза. Я уже давно люблю Вас, но вы об этом не подозреваете. Имейте жалость ко мне…" Можно догадаться, какое сильное впечатление произвела и сама посылка, и расшифровка этой криптографии чувств на знакомую леди Мэри. Письма леди Мэри читала вся просвещенная Европа.
Язык селам начал постепенно входить в моду. В игре слов, чувств и символов хотелось принять участие.
Филипс не просто сопоставлял растения и определенные чувства. В большинстве случаях он раскрывал истоки такой символики, обильно цитировал античных и современных поэтов.В предисловии к своей книге Филипс приводит иллюстрации, демонстрирующие своеобразную систему выражения чисел с помощью плодов и листьев.
Числа до 11 обозначаются увеличивающимся количеством листовых пластинок. Тройчатый лист указывает на тройку, а лист рябины с девятью долями – на девятку. Для больших чисел добавляются ягоды или добавочные листовые пластинки.
К примеру, чтобы указать на число 35, надо изобразить сложный лист с десятью долями, справа прибавить три дополнительные доли ( указатели количества десяток) и слева добавить пять плодов.
Культура символического языка цветов постепенно проникла и в Россию.
Книга Дмитрия Петровича стала своеобразным практическим руководством для использования языка цветов при составлении домашних альбомов, которые были столь популярны в первой половине XIX в.
В четвертой главе “Евгения Онегина” А.С. Пушкин упоминает такой альбом:
"Конечно, вы не раз видали
Уездной барышни альбом,
Что все подружки измарали
С конца, с начала и кругом.
Сюда, назло правописанью,
Стихи без меры, по преданью
В знак дружбы верной внесены,
Уменьшены, продолжены…
Тут непременно вы найдете
Два сердца, факел и цветки;
Тут верно клятву вы прочтете
В любви до гробовой доски…".
"Цветки" в таких альбомах были не просто случайными композициями из соцветий засушенных полевых и садовых растений. Они были словами символического языка, которым барышни пушкинского века умели довольно уверенно пользоваться.
К примеру, Анна Керн в одном из своих писем отмечает: " У меня есть Тимьян, я мечтала о Резеде, к моей Чувственнице нужно добавить много Желтой Настурции, чтобы скрыть Ноготки и Шиповник, который мучает меня…"
Используя язык цветов, эту фразу можно истолковать так: " У меня есть желание, я мечтаю о быстротечном счастье любви, однако свою тайную чувствительность я должна прятать под насмешливостью, дабы скрыть тревогу и беспокойство".
Культура владения языком цветов стала угасать уже к середине XIX в.
В наши дни на словосочетание "язык цветов" Интернет выдает множество ссылок на сайты, посвященные этой теме. В результате можно найти таблицы соотношения конкретного растения и его символического значения. В них, к примеру, указывается, что Аконит намекает на мизантропию, а Ноготки на отчаяние. Однако истоки такого соответствия остаются совершенно непонятными. Более того, в разных таблицах значения одних и тех же растений могут отличаться.
Такая ситуация возникла, вероятно, благодаря некритическому "выхватыванию" символики, взятой из различных источников, и последующему ее многократному цитированию.
Толкование цветов во многом зависит и от национальных традиций. Хризантему по праву считают царицей осени. Хризантема - это цветок жизнерадостных и светлых тонов - является символом долгожительства и хорошего здоровья. В Японии, например, на родине хризантемы, ее изображение входит в национальный герб, она является символом солнца. и олицетворяет верность и желтый цвет считается символом света и солнца и дарят их тем людям, кому желают добра и света. Не менее почитаем этот цветок и в Китае, который то же считается родиной хризантемы.
Букет, предназначенный ребенку ко дню его рождения, должен быть обязательно ярким и красочным, радостных тонов. Подарите ему один цветочек или маленький смешанный букетик из мелких и нежных цветов.
Молодой девушке не принято дарить ярко - красные цветы. Ей можно подарить ландыши, тюльпаны..., да все то, что она любит.
Любимой женщине можно подарить орхидеи, но не рекомендуется ей дарить гвоздики.
Маме своей подарите розы или собранные из разных цветов и нарядно оформленный.
Пожилым женщинам избегайте дарить темные и быстроувядающие цветы. Можно подарить компактный букет из светлых цветов, но не белый, так как белый - цвет невесты. Людям преклонного возраста принято дарить цветы с длинными цветоносами - гладиолусы.
Некоторые считают, что мужчинам цветы не дарят. Не совсем верно. Мужчинам принято дарить крупные цветы на длинном стебле – розы, гладиолусы, хризантемы. Гладиолусы - традиционно мужской цветок, напоминающий о рыцарстве. А если у мужчины юбилей, вернисаж или премьера, то есть повод подарить ему нарядные, пышные букеты, можно и в корзинах.
Язык цветов сложен и понятен не каждому, но если букет подарен от души, услуги переводчика не потребуются, но тем не менее тюльпаны, розы, гвоздики, герберы можно смело дарить в любой ситуации. Сирень, черемуха, полевые цветы для официальной обстановки не подходят, хотя кабинет в офисе, если хозяйка его - дама, сирень не только украсит, но придаст ему чуть домашнюю обстановку. Если в доме любят комнатные растения, смело можно нести редкий кактус.
Какие цветы выбрать:
В зависимости от того, кому предназначается букет, подбирают определенный вид цветов и даже упаковку. Решающими факторами при выборе букета являются: пол, возраст, социальный статус, а также характер человека, которому преподносят букет.
При составлении букета учтите, что:
- мужчинам дарят цветы одного сорта. Классический вариант: белые и красные розы с обязательной зеленью;
- женщинам предпочтительнее дарить яркие, ажурные композиции;
- для детей хороши воздушные букеты разных цветов и окраски;
- на 8 марта принято дарить мимозу, тюльпаны, гиацинты и нарциссы;
- в День Победы и День защитника Отечества - красные и белые гвоздики;
- для официальных встреч подойдут яркие, свободно собранные букеты из цветов красных и оранжевых оттенков, которые символизируют дружбу, тепло и радушие. Например, букет из 5-7 тюльпанов или гвоздик.
Женщинам предпочтительнее дарить яркие, ажурные композиции
- букеты (или корзины) к юбилеям должны быть особенно торжественны, больших размеров, собранные из дорогих цветов;
- если человека провожают на пенсию, то букет для него компонуют из цветов красных тонов, символизирующих жизнь;
- приглашая девушку в ресторан, уместно преподнести ей какой-нибудь экзотический цветок (например, орхидею);
- букет невесты зависит от ее роста, комплекции, свадебного туалета. Например, для невысокой и хрупкой девушки подойдет изящный букетик. Ну а если невеста высокая и крупная, то отдайте предпочтение букету побольше (но не выбирайте цветы длиннее 30-35 см и более 5-9 штук). Кстати, если раньше традиционными для невесты считались нежно-розовые или белые цветы, то сегодня букет может быть самым неожиданным, но обязательно сочетающимся с цветом и длиной свадебного платья. И не забудьте дополнить букет зеленью папоротника или аспарагуса и придать ему округлую форму, а внизу скрепить бантом с длинными концами;
- при появлении на свет девочки в подарок матери приносят розовый или красный букет, а мальчика - синий, голубой или фиолетовый;
- если вы приглашены на новоселье, то комнатный цветок в горшке будет самым уместным подарком, только постарайтесь заранее узнать, какой цветок хотели бы иметь новоселы;
- навещать больного лучше с нежными цветами изящной формы и без резкого запаха.
Кроме того, при составлении букета старайтесь придерживаться следующих правил:
- не стремитесь дарить очень большой букет. Помните, что он не должен быть ни слишком скудным, ни слишком большим и плотным, как веник;
- по русской традиции, принято дарить нечетное количество цветов (четное количество цветов служит знаком скорби и последнего прощания);
- головки цветов располагают в разных плоскостях;
- колючки, шипы, другие острые части растений не размещают снаружи;
- крупные округлые соцветия не должны быть обращены друг к другу или вниз;
- букет, предназначенный для подарка, обязательно должен быть в специальной упаковке.
При покупке букета думайте о человеке, которому он предназначается. Хорошо, если вы знаете, какие именно цветы любит тот, кому вы хотите их преподнести. Если же нет, то просто представьте, что может порадовать дорогого вам человека, и тогда не ошибетесь с выбором. Помните, что иногда маленький букетик подснежников может передать больше нежности и теплоты, чем пышные многозначительные розы.
Как дарить цветы:
- Перед тем как преподнести цветы, их надо распаковать. Кстати, если ваш букет художественно оформлен цветными лентами и фольгой (современная оберточная бумага выглядит вполне эффектно и эстетично), то его можно дарить, не разворачивая. Ну а если цветы завернуты в простую бумагу или газету, то ее снимают.
Передавая букет, нужно не просто сунуть его хозяйке в руки, а сопроводить несколькими любезными словами и легким поклоном
- Вручая букет, держите его в левой руке . Правая рука должна быть свободной для приветствия. После поздравления или приветствия букет можно будет перенести в правую руку и вручить виновнику торжества.
- Если женщину, идущую на день рождения или иное торжество, сопровождает мужчина, цветы должен дарить именно он. Но нести букет или корзину с цветами по улице должна дама. Цветы переходят к нему в руки только на лестнице или в фойе дома.
- Если вы сопровождаете девушку, то букет нужно передать хозяйке дома только после того, как дамы поприветствуют друг друга.
- При посещении друзей, родственников и знакомых цветы преподносятся хозяйке дома.
- Если вы принесли букет для мужчины-юбиляра, то цветы все равно нужно отдать хозяйке.
- Передавая букет, нужно не просто сунуть его хозяйке в руки, а сопроводить несколькими любезными словами и легким поклоном.
- Если вы посылаете цветы из магазина с доставкой, не забудьте вложить в букет или корзину с цветами записку с пожеланиями или визитную карточку.
- Если цветы дарятся на большом официальном торжестве, то к каждому букету должна быть прикреплена визитная карточка с фамилией гостя, подарившего этот букет.
Как принимать цветы:
- Если вам преподнесли цветы, то не забудьте поблагодарить дарящего.
- После приветствия и благодарности цветы следует развернуть и поставить в вазу с водой. Ни в коем случае не откладывайте цветы в сторону и тем более, что еще хуже, не забывайте о них.
- Подаренный букет должен оставаться в комнате, где идет прием гостей. Бестактно откладывать его в сторону или уносить на балкон "чтобы цветы лучше сохранились". Небольшой букет можно поставить прямо на стол, но так, чтобы он не загораживал лица людей.
- Если вам дарят несколько букетов, то каждый из них надо поставить в отдельную вазу.
Значение цветов.
Азалия символ женственности, преданности, но в то же время печаль и одиночество;
Акация распустившаяся тайная любовь, целомудренность, одиночество
Акация белая платоническая любовь; "Почему моя любовь не взаимна?"
Акация желтая любовь ушла
Акация розовая элегантность, шарм
Акант искусство
Амарант неумирающая любовь
Амарилисс гордость, сдержанная красота
Анемон расставание, искренность, надежда; отречение, болезнь
Антурим страсть
Анютины глазки счастье, веселье, нежность
Астра любовь и нежность; глубоко спрятанное чувство
Соцветия корзинки с множеством лепестков стали символом прощания с летом
Астра белая "Я люблю тебя больше, чем ты меня"; "Не убежден(а) в твоей любви"
Бальзамин нетерпение
Бегония будь осторожен, опасность
Букет засушенных цветов отвергнутая любовь
Василек "Не смею выразить тебе свои чувства", "надежда остается"
Вербена чувствительность
Вереск радость исполнения желаний
Вьюнок красота"Ты меня не бросишь?"
Гвоздика страсть, первая любовь, очарование, верность
Гвоздика красная очарование, горячая любовь, восхищение
Гвоздика белая невинность, чистая и нежная любовь "Я согласна!"
Гвоздика желтая отказ "Ты избегаешь меня"; "Ты меня разочаровала"
Гвоздика розовая символ материнской любви "Я никогда тебя не забуду"
Гвоздика полосатая "Нет", "Я не буду с тобой" - отказ
Гвоздика пурпурная непостоянство, каприз, антипатия
Гвоздика фиолетовая своенравность
Гелиотроп преданность, увлечение
Георгин непостоянство, каприз; утончённость
Герань символизирует глупость, безрассудство; знатность
Герань в горшке это может быть не совсем романтично, однако примите этот
дар любви благосклонно, без скептической ухмылки
Гербера тайна, улыбка, флирт
Гиацинт обычный достижения, игры, спорт "Умираю от твоей холодности!"
Гиацинт белый "Я буду молиться за тебя", "Ты красавица"
Гиацинт голубой согласованность, целостность
Гиацинт желтый ревность, зависть
Гиацинт красный или розовый игра
Гиацинт алый раскаяние, сожаление
Гиацинт синий постоянство
Гибискус редкая, изящная красота
Гладиолус цветок гладиаторов, признание искренности, постоянства
Глоксиния любовь с первого взгляда
Гортензия холодность, безразличие, изменчивое сердце
Дубовые листья дружба
Дурман обман
Душистый горошек "До свидания"
Ива плакучая отвергнутая любовь
Ирис эмблема Франции, символизирует веру, надежду, обещание на будущее, мудрость
Ирландские колокольчики удача
Жасмин чувственность, женственность, элегантность
Жасмин белый дружелюбие
Жасмин желтый скромность, робость
Жасмин красный глупость, веселье
Календула (ноготки) победа, грация, "Я покарен" -ревность, тревога
Калина "Если ты меня покинешь, мое сердце разорвется"
Калла красота, уравновешенность; высшая степень преклонения, уважения, восхищения
Камелия японская скромное превосходство
Камелия восхищение
Камелия белая "Ты восхитительна"
Камелия розовая "Тоскую по тебе"
Каштан независимость, несправедливость
Кипарис скорбь
Колокольчик смирение, покорность, постоянство; болтливость
Крокус жизнерадостность, веселье, радость, привязанность
Конопля счастье, позитив, заблуждение
Лаванда восхищение, одиночество
Лаванда белая исполнение желаний, защита
Ламинария грусть
Ландыш невинность " Ты сделала мою жизнь полной"
Лилия символ верности, чистоты и невинности
Лилия белая чистота, девственность "Это божественно быть рядом с тобой"
Лилия желтая обман, веселье "Я летаю в облаках"
Лилия (калла) красавица
Лилия оранжевая ненависть, отвращение
Лилия священная девичьи чары
Лилия тигровая гордость, богатство, изобилие, процветание
Листья пальмы победа, успех
Лотос счастье, здоровье, долгая жизнь
Львиный зев ты пошатнул(а) мои добрые намерения
Магнолия "Хочу вас любить" - благородство, настойчивость, упорство
Мак вечный сон, забвение, фантазия "Мои грезы только о тебе"
Мак белый утешение
Мак желтый богатство, успех
Мак красный удовольствие
Мак полевой "Мечтаю о тебе"
Мак садовый "Давай любить друг друга, пока есть время"
Мальва ты холоден (холодна) как лед
Маргаритка чистота намерений, невинность, верная любовь
Мать-и-мачеха материнская любовь, забота
Мимоза чувствительность, застенчивость;
Монстера целеустремленность
Мята целомудрие
Мирт любовь, веселье, радость
Нарцисс эгоизм, тщеславие "Ты тщеславен (тщеславна)"
Нарцисс желтый уважение "Ты единственный"
Настурция "Ты что-то скрываешь"
Незабудка настоящая любовь "Не забывай меня"
Ноготки ум, ревность
Одуванчик счастье и преданность; кокетство
Орхидея совершенство, утонченность, любовь
Пион богатство и слава, пламенная любовь
Подснежники утешение, надежда
Яркий подсолнух символ солнца
Плющ верность
Примула "Ты мне нужен" ; "Хочу на тебе жениться"
Рододендрон осторожность, осмотрительность
Ромашка юность, невинность, романтичность
Роза самый популярный подарок. Эти цветы обычно выбирают люди уверенные в себе
Красные розы символ страсти и желания; настоящая любовь
Белая роза символизирует любовь, согласие, чистоту, невинность, верность
Алая роза читается символом романтической любви и страсти
Розовая роза вежливость, учтивость, любезность
Роза без шипов любовь с первого взгляда
Роза красная (бутон) смятение
Чайная роза постоянство
Жёлтая роза дружба, счастье, радость
Темно-бордовая роза горе или соболезнование
Бледно-розовая роза нежность
Коралловая роза желание, страсть
Темно-розовая роза благодарность
Шток-роза розовая амбиции
Роза синяя таинство, достижение невозможного
Роза черная смерть, ненависть, прощание; омоложение и возрождение
Сирень красота
Тюльпан признание в любви "Ты мне очень дорог(а)"
Белый тюльпан чистота, невинность
Красный тюльпан удача
Желтый тюльпан пожелание любви, радость, дружба, богатство, процветание
Фиалка верность и добродетель "Думаю о тебе"
Фиалка синяя скромность, гордость, искренность
Хмель (цветы ) "Я не так прост (а), как ты думаешь"
Хризантема прощение, благосклонность "Ты замечательный друг"
Хризантема красная любовь
Хризантема белая правда
Желтая хризантема печальный и изящный цветок поздней осени
Чертополох "Со мной опасно иметь дело"
Эвкалипт память
Эдельвейс "Ты потрясающе красива... "
Яблони в цвету великолепие, "Восхищаюсь тобой"
Цветок Сакуры хорошее образование; быстротечность жизни (в Японии); женская красота (в Китае)
Цветок шиповника залечить раны
Из википедии.
Селам, или Язы;к цвето;в — книга русского поэта Д. П. Ознобишина, написанная в 1830 году. В книге рассказывалось о более, чем четырёх сотнях растений. Каждому растению соответствовало некое символическое значение и некая реплика в разговоре на цветочном языке. Название книги пошло от восточной науки «Села;м» — науке о значении цветов.
Азалия — печаль, вызванная одиночеством, букет азалии говорит объекту любви, что вы свободны.
Акация — тайная любовь.
Амариллис — гордость.
Амброзия — «Твоя любовь взаимна».
Анемон — покинутый.
Анютины глазки — верность в любви, «Умеешь ли ты любить постоянно?». В Англии до сих пор еще сохраняется такой обычай: юноше, который стесняется признаться в любви, достаточно послать избранной им девушке засушенный цветок анютиных глазок и написать свое имя.
Арбитус (земляничное дерево) — «Люблю только тебя».
Астра — печаль.
Бегония — «Берегись!».
Боярышник — «Мне нравится, как ты поешь».
Василёк — «Будь прост, как он»; «Верь мне».
Вереск белый — «Твои желанья сбудутся».
Гардения — «Ты прекрасна», тайная любовь.
Гвоздика — постоянство в любви, женское очарование; красная — томительная любовь, «Мое сердце больно тобою»; белая — доверие, невинность, чистая любовь; розовая — «Никогда тебя не забуду!»; пурпурная — капризность, непостоянство; жёлтая — отказ, «Вы разочаровали меня»; полосатая — отказ, «Не могу быть с тобой, хотя и хочу этого»; сплошного цвета, без полос и оттенков — согласие.
Герань — ярко красная — утешение, либо «Мне надо поговорить с тобой», а также «Всегда с тобой».
Гербера — «Один твой взгляд утешит меня».
Гиацинт — горе и печаль, «Число бутонов укажет на день встречи»; синий — постоянство; белый — любовь и невинность; пурпурный — просьба о прощении; красный или розовый — игра; жёлтый — ревность.
Гибискус — утонченная красота.
Гладиолус — «Дай мне шанс, я искренен».
Глоксиния — любовь с первого взгляда.
Гортензия — «Спасибо за понимание».
Горицвет — «Ты прекрасна!».
Жасмин — предложение дружбы вместо любви.
Жимолость — «Вечно твоя!».
Ирис — мудрость, бесстрашие; «Прими мои комплименты»; «Твоя дружба значит для меня очень много».
Кактус — постоянство.
Кала — красота.
Календула — горе, жестокость, муки ревности.
Камелия белая — «Ты великолепна»; красная — «Ты огонь в моем сердце»; розовая — «Страшно желаю тебя».
Клевер — ожидание.
Колокольчик — верность, покорность.
Крокус (шафран) — счастье.
Лаванда — «Помню о тебе!»
Ландыш — верность, покорность, смирение, «Ты украшаешь мою жизнь», «Я люблю тебя долго и тайно».
Лилия — непорочность, чистота помыслов и поступков, «Восхитительно быть с тобой».
Лимонный лист — прощание.
Магнолия — благородство.
Мак — вечный сон, забвение, воображение; жёлтый — богатство, успех; красный — удовольствие; белый — утешение.
Мальва — «Прости меня!».
Маргаритка — согласие, венок маргариток — отсрочка, «Желаю тебе самого лучшего»; «Никогда не скажу».
Нарцисс — стремление к взаимной любви.
Настурция — победа, завоевание.
Незабудка — истинная любовь, воспоминания, память.
Одуванчик — счастье, верность.
Олеандр — предостережение.
Орхидея — любовь, красота, утонченность; «Ты одна на миллион»; у китайцев — многодетность.
Папоротник — очарование, волшебство, убежище, доверие.
Петуния — гнев, негодование, «Твое присутствие успокаивает меня».
Пион — пожелание счастливой жизни; долголетие на арабском востоке, любовь у китайцев.
Плющ — верность, супружеская любовь, привязанность.
Подсолнечник — «Обожаю тебя!», «Ты согреваешь мое сердце».
Примула — «Не могу жить без тебя».
Пролеска — веселое настроение.
Рогоз — мир, процветание.
Роза — любовь; белая — тайная любовь; темно-малиновая — траур; розовая — «Пожалуйста, верь мне», несколько розовых роз — отказ; жёлтая роза — вопрос об искренности любви, ревность; чайная — «Всегда буду помнить»; красная — признание в любви, букет красных роз — безграничная любовь; роза с миртом — брачное предложение; роза без шипов — любовь с первого взгляда; роза в бутонах — невинность и молодость, белый бутон — девичество, красный — «Чистая и милая».
Ромашка — мир и любовь.
Тюльпан красный — «Вас любят»; жёлтый — «Твоя улыбка — свет солнца»; разноцветный — красивые глаза.
Фиалка — скромность и невинность; голубая — верность, бдительность; белая — «Давай рискнем»; у древних греков — сначала символ смерти, затем — скромности.
Хризантема — «Ты крепкий орешек, но я умею ждать»; белая — истина; жёлтая — слабая любовь.
Цикламен — «Мы расстаемся».
Цинния жёлтая — «Вспоминаю о тебе каждый день»; белая — любезность; алая — постоянство.
Черемуха — радость.
Шиповник — вера и доверие, «Можно ли тебе доверять?».
http://flowers.cveti-sadi.ru/yazyk-cvetov/
Натурам стеснительным и романтичным сложно бывает выразить свои чувства словами – не то, что вслух, иногда бывает трудно даже написать письмо. Именно поэтому в прошлые, более целомудренные века, люди пользовались символьным языком цветов, чтобы выразить свои чувства.
Язык цветов стал снова популярен в наше время, однако, конечно, не находит такого широкого применения, как в прошлые времена, когда молодежь поголовно увлекалась им. Каждый умел составить и расшифровать послание которое нес тот или иной букет цветов. Как удобно было бы, если бы такой язык использовался и сейчас – ведь им несложно овладеть, он универсален и был бы понятен всем, даже если даритель и адресат говорят на разных языках.
Откуда же взялся язык цветов? Он возник на Востоке и широко использовался как при преподношениях букетов, так и в лирических произведениях. В Европу язык цветов пришел в 18 веке и очень распространился в светском обществе – его использовали на балах, в играх и в письмах.
Цветочный язык, как и любой другой, с течением времени менялся и приспосабливался под условия, в которых его использовали – ведь в каждой местности свои любимые цветы. Иногда символика цветка менялась, не совпадала с его первоначальным восточным толкованием. Например, флокс имел два толкования – он мог обозначать покорность и согласие, но в то же время был символом пламенной страсти.
В России популяризация языка цветов связана с именем поэта и переводчика Дмитрия Петровича Ознобишина, который издал переведенную им на русский персидскую книгу “Селам, или Язык цветов”. В этой книге было описано более 400 растений, каждому из которых соответствовало определенное слово или фраза. Книга была довольно популярной, разумеется, в первую очередь у молодежи.
В наши времена, даря букет, несущий в себе такое послание на языке цветов, вы рискуете остаться непонятым. Возможно, стоит приложить к букету краткий “цветочный разговорник”? Вы можете приложить к подарку книгу по языку цветов, чтобы ваше цветочное письмо было расшифровано. Или просто дополните поздравительную открытку толкованием некоторых значений языка цветов.
Альстромерия: “Ты так мила!” На языке цветов альстромерия делает нежный комплимент тому, кому дарят цветок, говоря: “Ты так мил!” или “Ты прелестна!”.
Астра: “Думаю только о тебе!” Белая астра обозначает грусть от невозможности видеть любимого человека рядом, сообщает о том, что даритель постоянно находится в мыслях о том, кому он преподнес букет астр.
Василек: “Верь мне!” Василек на языке цветов означает изящество, простоту, верность и деликатность.
Горицвет: “Ты прекрасна!” Горицвет (адонис) обозначает восторженное отношение к тому, кому дарят букет.
Гвоздика: “Восхищаюсь тобой!” Значение гвоздики может быть разным в зависимости от цвета. Белые гвоздики означают пожелание удачи, а также комплимент вашей позитивности. Красные – означают восхищение, глубокую привязанность.
Садовая гвоздика: “Будь выше этого!” Садовая гвоздика на языке цветов символизирует уважение к сильному характеру того, кому дарят букет, признание его лидером, а также пожелание быть великодушным.
Гербера: “Мне так хорошо рядом с тобой!” Гербера означает флирт, улыбку, намекает на тайную духовную связь между дарителем и получателем букета.
Гладиолус: “Мои намерения искренни!” Гладиолус символизирует искренность, надежность, следование принципам. Мужской цветок.
Жимолость: “Вечно твоя!” Жимолость означает привязанность, верную любовь, мечты о счастливом будущем. По другому толкованию на языке цветов жимолость может символизировать щедрость и великодушие.
Ирис: “Я ценю твою дружбу!” Жимолость означает привязанность, верную любовь, мечты о счастливом будущем. По другому толкованию на языке цветов жимолость может символизировать щедрость и великодушие.
Калла: “Твоя красота кружит мне голову!”
Букет красных калл
Калла говорит об обожании и преклонении перед красотой того, кому предназначен цветок.
Кактус: “Тебе не надоело одиночество?” Кактус символизирует упорство или постоянство. Он может намекать на бесплодные попытки дарителя добиться взаимности.
Колокольчик: “Храню тебе верность!” Колокольчик на языке цветов означает смирение и покорность.
Клевер: “Желаю счастья!” Клевер считается символом счастья, дарящий его желает счастья тому, кто получил букет, или намекает ему, что тот делает его счастливым.
Лаванда: “Все время помню о тебе, мечтая о встрече!” Лаванда – исполнение желаний, восхищение, покорность.
Ландыш: “Я так давно люблю тебя, а ты не замечаешь!” Ландыш – красота, таинственность, тайная любовь.
Лилия: “Обрати на меня внимание!” Лилия может нести разные послания на языке цветов. Оранжевые лилии символизируют кокетство, желтые – экстравагантность, тигровые – благосостояние.
Белая лилия: “Ты так невинна!” Лилия может нести разные послания на языке цветов. Оранжевые лилии символизируют кокетство, желтые – экстравагантность, тигровые – благосостояние.
Мальва: “Прости меня!” Мальва означает просьбу о снисхождении, надежду быть замеченным или прощенным.
Незабудка: “Помни обо мне!” Мальва означает просьбу о снисхождении, надежду быть замеченным или прощенным.
Нивяник: “Люби меня!” Нивяник олицетворяет простодушие, с которым даритель просит не остаться равнодушным к его чувствам.
Ноготки: “Ты нужна мне!” Нивяник олицетворяет простодушие, с которым даритель просит не остаться равнодушным к его чувствам.
Орхидея: “Твоя красота совершенна!” Орхидея – утонченность, мудрость, аристократизм.
Пеларгония: “Всегда с тобой!” Пеларгония сулит поддержку, утешение или просьбу быть рядом.
Пион: “Я подарю тебе весь мир!” Пион – знак обещания счастливого брака и безоблачной жизни, в то же время стыдливость.
Подсолнух: “Обожаю тебя!” Подсолнух похож на солнышко, он словно говорит: “Т ы согреваешь мне сердце”. Символизирует радость, жизненную силу.
Подснежник: “Ты не такая, как все!” Подснежник – надежда, нежность, утешение.
Ромашка: “Гадаю о твоих чувствах!” Ромашка – романтичность и в то же время недоверчивость.
Белая роза: “Ты просто ангел!” Белая роза на языке цветов – это символ чистоты и невинности. Выражает восхищение скромностью и добродетельностью того, кому дарят этот цветок.
Красная роза: “Я люблю тебя!” Красные розы символизируют страсть, любовь, которая поглотила собой все мысли дарителя.
Желтая роза: “Ты – мое солнышко!” Желтая роза “говорит” о счастье, радости, позитивных эмоциях.
Розовая роза: “Верь мне!” Розовая роза – учтивость, любезность, символизирует также восхищение юностью.
Тюльпан: “Не знаю, как рассказать о любви!” В языке цветов тюльпаны символизирую признание в своих чувствах, искреннюю любовь.
Желтые тюльпаны: “Твоя улыбка – как луч света!”
Вопреки известной песне желтые тюльпаны означают вовсе не разлуку, а комплимент получателю букета.
Флокс: “Сгораю от любви!” На языке цветов флоксы обозначают пламя любви, сладкие мечты.
Фиалка: “Давай будем счастливы вместе!” Фиалка – это тайная любовь, скромность, достоинство.
Фрезия: “Доверься мне!” Букет фрезий рассказывает о спокойствии, уверенности в завтрашнем дне, взаимном доверии.
Хризантема: “Мне с тобой весело!” Хризантема – символ дружеских отношений, жизнерадостности, открытости и веселья.
Жасмин – используется, чтобы приворожить любимого человека
“Подсолнух” означает “ложное богатство”.
Составитель шпаргалки: автор Солнце Моё