Новость грянет:
Из Москвы подкрепление к Волге идёт.
Город погибает,
Сюда армия фюрера скоро войдёт.
Здесь мороз, как в аду...*
Вражьи силы идут...
Здесь пушки стреляют,
И музыку смерти
Оркестр играет.
Люди гибнут...
Молят Бога — в стране под запрет он попал.
Человек здесь сгинет
В одиночку — поймёшь, если час твой настал.
Город-крепость горит...
Ад кромешный царит...
Здесь пушки стреляют,
И музыку смерти
В симфонии дьявола мы играем.
Нам скрипки — винтовки,
И чёрт нами правит.
О, Сталинград...
Попробуй взять!**
О, Сталинград...
Попробуй взять!
Ты играешь
Точно так, как велит дирижёр вам играть?
Но тебя не знают,
На отдельную скрипку всем просто плевать.
Заиграй адский вальс...
Помни — дьявол средь нас...
Здесь пушки стреляют,
И музыку смерти
В симфонии дьявола мы играем.
Нам скрипки — винтовки,
И чёрт нами правит.
---
* - Сильно подозреваю, что тут чисто скандинавская идиома — у викингов в аду холод, а не жара.
** - в оригинале стоит слово “Mratnimiat” что является написанным наоборот словосочетанием “Ta i min tarm” — “Возьмите мои кишки”. Смысл таков, что “Попробуй, подойди, без боя не отдам”.