После восхода солнца, гопи,
почтенье выразить пришли,
Яшоде, Нанду, Махараджу
и колесницу там нашли
Она вся золотом сверкала,
кому она принадлежит?
Возможно к ним вернулся Кришна,
но ничего не говорит
И вот закончив омовенье,
и все молитвы прочитал
Прочитав мантру перед ними,
Великий преданный предстал
Внешне Уддхава был как Кришна,
глаза, как лотоса цветки
Одет был в желтые одежды,
блестят гирлянды лепестки
Такой же нос, лицо похоже,
улыбка вся как у Него
Он как две капли воды Кришна,
что привело сюда его
А гопи, девушки с деревни,
стоят вокруг со всех сторон,
Узнав, что Кришны друг Уддхава,
и к ним с посланьем прибыл он
Очень обрадовались гопи,
уединение нашли
Чтоб не смущали их другие
и разговоры завели
Тебя послал Он во Вриндаван,
чтобы утешить отца, мать
Он горожанин и возможно,
не хочет нас пастушек знать
Ведь для Него не интересны,
все кто не член Его семьи
Мы посторонние и дружба,
вся на корысти, без любви
Так с какой стати Ему надо,
к нам чужим женщинам спешить
Они нужны пока мужчина,
желает женщин получить
Вокруг цветка, шмель шумит, вьется,
пока весь нектар не возьмет,
Так горожанка у мужчины
пока там полный кошелек
И жрец, что взял вознагражденье,
забыл о тех, кто его дал
К деревьям птицы безразличны,
когда плоды кто то забрал
И также гость сразу забудет,
тех кто кормил и обогрел
И даже лес, где пищи нету,
покинут все, кто её ел
Так и мужчины, насладившись,
подруг своих бросают всех,
Так приводя эти сравненья,
Кришну приписывали грех
Послушав их, Уддхава понял,
они все думают о Нем
За разговорами забыли,
что у них есть семья и дом
А одна гопи , Радхарани,
что была очень с Ним близка,
Со шмелем даже говорила,
что собирал нектар с цветка
Ты на цветок с цветка летаешь,
ты с господином своим схож,
Ты тоже ветреный, как Кришна
и меня больше не тревожь
Я один раз, вкусила нектар,
Его прекрасных сладких губ
И Он меня уже покинул,
но почему же, Он так глуп?
А может быть богиня Лакшми,
что служит преданно Ему
Что привлекает её к Кришне,
почему тянется к Нему
Все обольстительные речи,
так заслонили Его нрав
Что же касается нас с Кришной,
Сам Кришна, будет здесь не прав
Меня, в отличии от Лакшми,
никто не сможет обмануть
Ни Сам наш Кришна, ни посланцы,
меня не смогут тут надуть
Я знаю, ты мирить умеешь,
тех, кто поссорился и что,
Ведь ни с тобой, ни даже с Кришной,
не помирюсь я ни за что
Он бросил нас, а сам уехал,
разве мы можем доверять,
Все знают, что один без женщин,
не может жить ОН и гулять
Таков Его характер трудный,
ты прилетел, чтоб нас свести
Но зачем это Тебе Кришна,
готовы гопи все прийти
Мы чувствуем, Он нас унизил,
пренебрегает нами Он
Слуга Его ты не разумный,
а для нас Кришна, пустой звон
Нам мама бабушки сказала,
что Кришна, кшатрия был сын,
Носил Он имя Рамачандра,
врага неправильно убил
Он как охотник из засады,
не показав ему лица,
Нарушил, правила, как кшатрий,
убил его, как подлеца
Кришна не следовал законам,
как кшатрий, их не соблюдал
Красотой Сити очарован,
ОН Шурпанатху истязал
Отрезал нос, а потом уши,
обезобразил её стан
Неутолил её желанья,
и поступил, как хулиган
Затем на свет вновь появился,
Ваманадева звать его
Взял подаяние у Бали,
велел затем связать его
В царства подземное отправил,
неблагодарный Он такой,
Жесток и очень бессердечный,
но мы за Ним идем гурьбой
Мы гопи, больше не желаем,
из темным юношей дружить
И также мы не представляем,
как без Него, мы будем жить
Не знаем, где найти нам силы,
не вспоминать нигде о Нем,
Не обсуждать Его поступки,
как назад сделать, ход конем
Но Господь Кришна Абсолютен,
все привлекательно нам в Нем
Святые, преданные, гопи,
не могут думать о другом
Господь Чайтанья так молился,
свободен Кришна ты от нас
Мажешь обнять топтать ногами,
но Ты единственный у нас
О Нем нам лучше и не слышать,
ибо все те, в чьи уши пала
Хоть капля нектара с рассказов,
найдет в Нем новое начало
Освобожден от скверны будет,
от вожделения, страстей,
От семьи, мира, отречется,
от жены, дома и детей
Избрав удел, нищего странца,
материальных лишен средств
Блуждает в поисках он Кришны,
в телах любых, живых существ
Истинно хочет понять Кришну,
облик и качества Его
Все атрибуты, Его лилы,
отнюдь не каждому дано
Сей разговор шмеля и Радхи,
упреки в адрес Самого
О Нем не думать не способны,
не можем жить мы, без Него
Шмелю все Радха говорила,
и вдруг, внезапно он пропал.
И обезумела от страха,
что шмель все Кришне передал
Вдруг шмель над нею закружился,
она так радостна была
Знать Кришна очень добр со Мною,
и разговор вновь завела
Мой друг приветствую тебя я,
он тебя вновь ко мне послал
А я так плохо говорила,
что Он ко мне не приезжал
Он очень занят, Он в Матхуре,
подруги новые там ждут
Они с богиней процветанья,
дела любовные ведут
Скажи, как там живется Кришне,
помнит ли Он отца и мать?
Своих друзей, нас бедных гопи,
прошу тебя все рассказать
Уддхава, с гопи стоя рядом,
совсем безумный от любви
Был поражен, что непрестанно,
о Кришне думают они
О. дорогие гопи, Кришны,
я к вам с письмом Его пришел
Не стал вручать он его гопи,
и с удовольствием прочел
О. дорогие, мне подруги,
мы не разлучные всегда
Все пребывает во Мне вечно,
Меня там нету, никогда
Земля, вода, огонь и воздух,
все неживые вещества
Мои энергии пониже,
а вы, живые существа
Вы неотъемлемые части,
нерасторжимые со Мной
Осознаете очень ясно,
не жить нигде вам по одной
Не разделим огонь и воздух,
не разделимы вы и Я
Всегда вы помните о Кришне,
не забываете Меня
Опустошить ум не возможно,
он полон мыслями всегда
А гопи думают о Кришне,
с Ним неразлучны никогда
Письмо Уддхава читал дальше,
все не отдельно от Меня
Все мироздания на Мне лишь,
а до него, был только Я
Я здесь, в различных воплощеньях,
материальный мир создал
Все содержу, уничтожаю,
когда придет к нему финал
Как Я с материей не связан,
так и живое существо
Есть обособленно от тела,
и в нем духовное бытие
Материальная природа,
есть мать живого существа
Отец, живых существ, есть Кришна,
Он расселяет их в тела
Душа отдельная от тела,
и не стареет никогда
Три состояния имеет,
у первом бодрствует она
Во сне живет и без сознанья,
ум везде действует всегда
Когда спят души, в своем теле,
их сны реальные тогда
Но пробудившись от сна души,
их не воспримут никогда
И то, что в снах было реально,
без сна уходит в никуда
Увидеть Кришну могут души,
что служат преданно Ему
Кто служит так, тот все познает,
и помогаю Я тому
О, гопи, пишет для них Кришна,
вы очень любите Меня
И любовь ваша трансцендентна,
но, чтоб сильней она была
Нарочно, всех Я вас покинул,
чтоб любовь сделалась сильней
Чтоб говорили, обо Мне лишь,
и чтобы Мне были милей
Их слова Кришны, убедили,
в необычайной силе чувств
Разлуки маленькой из Кришной,
и ожиданье Его уст
Потому выслушав Уддхаву,
довольны были тем они
Что царь Камса, убит был Кришной,
что его конченные дни
И долго гопи вспоминали,
лилы прекрасные тех дней
Как танец раса танцевали,
и вспоминали все сильней
В ту ночь луна, светила ярко,
и Кришна с нами танцевал
Как колокольчики звенели,
как чуден был, тот карнавал
А одна гопи, так сказала,
видно Вриндаван ОН забыл
И все мы с вами, давно знаем,
обманщик Кришна всегда был
Будем учиться искать счастье,
в разочарованиях своих
Даже Пангале, как блуднице,
они блаженство принесли
Уддхава видит, что Вриндаван,
как край лесов, коров, им мил
И в нем звучали звуки флейты,
здесь Баларама с Кришной жил
Мы всегда молимся и просим,
супруг богини процветанья
Избавь всех преданных от мук,
и забери все их страданья
Он видел, как страдают гопи,
горят в огне, духовных мук
Как они жаждут, встречи с Кришной,
и как велик их, веры дух
Из наставления Уддхавы,
все гопи поняли, всё в миг
Что Кришна с ними не расстался,
в Матхуре думает о них
Ему признательны все были,
благодеяния Его
От неминуемоей смерти,
спасали гопи все равно
Духовный Он у них Учитель,
Кришны, доверенный слуга
И осознав, что Кришна с ними,
соединились навсегда
Бог, пребывает в сердце каждом,
как Личность и как Сверхдуша
Всепроникающий Он Брахман,
Его частица, мы душа
И поклонения у гопи,
так совершенными были
Что даже шестеро Госвами,
о гопи думали все дни
Даже, Чайтанья Махапрабху,
Бог воплощенный на земле
Просил нас Кришне поклоняться,
как поклонялись гопи все
Пока Уддхава оставался,
Вриндаван весь общался с ним
Все обсуждали игры Кришны,
и трансцендентно было им
Тот, кто достиг уровня гопи,
ему не надо даже быть
Господом Брахмой, его сыном,
и посвященья проходить
Гопи, достигли идеала,
как надо преданно служить
Кто их последует примеру,
в духовном мире будет жить
У гопи было много счастья,
с ними Сам Кришна танцевал
Их заключал в Свои объятья
и долго нежно целовал
Хотел бы, я простой травинкой,
чуть во Вриндаване пожить
Ибо по ней ходили гопи,
и могли Кришну так любить
Ради Него, оставив семьи,
детей, друзей, отца и мать
Свою жизнь, Кришне посвятили,
порвали всю, мирскую связь
И сколь возвышенные гопи,
Уддхава сразу осознал
Готов просит был с ног их пыли,
посыпать голову склонял
Он понимал, какое счастье,
удача, выпала для них
Материальные желанья,
уж не тревожат больше их
Сосредоточив ум на Кришне,
на стопах лотосных Его
Все разговори лишь о Кришне,
все силы, жизнь вся, для Него
Для чистых преданных, рожденье,
в раю не лучше, чем в аду
Там где нет Кришны, нету рая,
а в аду с Кришной, как в раю
Затем, все преданные, гопи,
его почтили и дары
Для Кришны для отца и мати,
даже для деда принесли