Эквиритмический перевод песни "Theme from S.W.A.T" американской группы Rhythm Heritage с альбома "Disco-Fied" (1976).
С 28 февраля 1976 года песня возглавляла американский чарт "Billboard Hot 100" в течение 1 недели.
Вступительную тему американского криминального сериала "S.W.A.T" ("Special Weapons And Tactics" - "Специальные средства и тактика"), рассказывающего о буднях особого отдела в калифорнийском городке, записала американская фанк-группа "Rhythm Heritage" ("Ритмическая традиция"). Группу создали в 1975 году продюсер Стив Барри (Steve Barri) и клавишник Майкл Омартян (Michael Omartian). Английское слово "swat" означает "удар", поэтому название сериала адекватнее перевести как-то вроде "Управление дополнительной автономной разведки". Аранжировка сингла "Theme from S.W.A.T" ("Тема из У.Д.А.Р."), вошедшая и в дебютный альбом группы "Disco-Fied" (1976) сильно отличается от телевизионной версии. Эту же мелодию напевают герои одноимённого полнометражного фильма 2003 года. Группа "Rhythm Heritage" записала темы и к другим телесериалам: "Keep Your Eye On The Sparrow" ("Не своди глаз с воробья" 1976) и "Baretta" ("Баретта" 1976), которую спел Сэмми Дэвис мл. (Sammy Davis, Jr.) и выпустила 4 альбома с 1976 по 1979 годы.
Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=21OCh6Znel4 (С альбома)
http://www.youtube.com/watch?v=YAHvsCb-6vU (Оригинальные титры "S.W.A.T.")
(плеер)
ТЕМА ИЗ "У.Д.А.Р"
(инструментал)
------------------------
THEME FROM S.W.A.T
(Barry De Vorzon)