(на белорусском языке)
Вясеннiх дзён
Пяшчотна прыгажосць:
Блакiтным небам
Сонейка вандруе,
А воблачкi, нiбы iмi кiруюць,
Спяшаюцца, каб некуды паспець,
Набраць вады ды дожджыкам лiнуць,
Каб даць штуршок, ды травам - зелянець...
У гэтых днях загадкавае штось...
Вясеннiх дзён
Пяшчотна прыгажосць!...
2016
- несколько дней "провисело" стихотворение на страничке незамеченным,поэтому переведу авторским переводом для русскоговорящей аудитории:
КРАСОТА
(авторский перевод с бел.)
Весенних дней
так нЕжна красота:
по голубым просторам
солнце бродит
и облака в нестройном хороводе
торопятся ,боятся опоздать,
старательно воды в себя набрать
и дать толчок всему,что зеленеет...
Таинственная жизни эпопея:
весна,природа,счастье и мечта!
Весенних дней так нЕжна красота.
26.02.2016