Мой дух охвачен дивным сном,
и страха нет оков;
Казалось, чувства немы в нём
под сению годов.
Сейчас недвижим он, без сил;
и слух, и взор пусты,
круговорот его пленил
напрасной суеты.
WILLIAM WORDSWORTH
A slumber did my spirit seal;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years.
No motion has she now, no force;
She neither hears nor sees;
Rolled round in earth's diurnal course,
With rocks, and stones, and trees.