в крытых галереях-клуатрах базельского Мюнстера
В 1347 чума прибыла в Европу, но достигла Базеля только в 1349 году. Гильдии, утверждая, что евреи были ответственны за пандемию чумы - некоторые подверглись пыткам и признались, - потребовали публичной казни путём сожжения на костре, за исключением некоторых семей, кто убежал в Эльзас. Совет тогда запретил евреям жить в Базеле в течение 200 лет...
Их сжигали на площади целыми семьями.
Флагелланты* стекались рекой беспощадною.
Ни гуманность, ни чёрной чумы опасения
не смогли пересилить безумства площадного!
Их сжигали в кострах, проклиная за напасти,
корень веры в душе поливая отравою:
"Вся беда от еврейского семени пакости", -
голосили у пламени злобной оравою...
Это - Базель. А это - соборы и ратуши.
Это - века далёкого суть заблуждения.
Это - пепел сожжённых в обугленных катышах
из костров пандемий... В черноте наваждения
вижу в стенах пунцовых стыда покаяние
за напрасных заложников средневекового...
Я давно возвратилась. Но даль расстояния
всё не вылечит горечь от пепла кострового.
*Флагеллантство - движение "бичующихся", возникшее в XIII веке. Флагелланты в качестве одного из средств умерщвления плоти использовали самобичевание, которое могло быть как публичным, так и келейным. Являлись инициаторами массовых казней евреев в Базеле во время пандемии чумы.