Синее море становится темным,
Окунаясь в красное солнце пустыни.
Небольшая тучка станет огромной,
Оттенки серого, на небе уныние.
Теперь и холод подбирается прочный
Осторожно, но быстро, как северный лед.
Почему он не может растаять заочно?
Что это значит? Когда он уйдет?
Я избавлюсь от тьмы, что поселилась во мне,
Но холодные тени кажутся гуще.
И ночью суровой в гробовой тишине
Дорога судьбы все уже и круче.
Красное солнце пустыни скоро падет
В глубины синего бездонного моря.
Былое тепло во мне не живет…
Там лед не может оставить в покое!
Я надеюсь, что лед в этом мире
Сможет исчезнуть. Но не видно конца.
Хочу, чтобы люди стремились отныне
Растопить когда-нибудь злые сердца!
Я избавлюсь от тьмы, что поселилась во мне
И поставлю на прошлом жирные точки.
Если б увидеть свет белый во тьме,
То теплее казались бы нам эти строчки!
Быть может, лед когда-то растает,
Безоблачным станет серое небо,
И красное солнце пустыни восстанет…
А сердца холодным не покроются снегом.
27.07.14.
*литературный перевод песни "Melted"(AKMU)