Думы манасчи. 29. 02. 2016

Василий Духанин-Есипов
Как с гор Тянь-Шаня звонкие ручьи.
Поёт и плачет старенький комуз.
Закрыв глаза усталый манасчи
Нам дарит дней забытых ценный груз.

Прост и доступен русский перевод.
Как племена по всей Земле мотало.
Как бури пережил его народ.
Что в 21 веке с ними стало.

Грустит о том, что молодёжь не та!
Порой к сердцам не подобрать ключи.
Не манит гор Тянь-Шаньских высота.
Никто идти не хочет в манасчи.

У них, увы, совсем нелёгок хлеб.
Свинцом за правду глотки заливали...
Хранится в песнях боль далёких лет.
Нет, манасчи о том не забывали!

Закрыв глаза, усталый манасчи,
Несёт словами в души благодать.
Для грусти старцу множество причин...
Кому комуз он сможет передать?

Манасчи - народный поэт-сказитель.Хранитель национального эпоса о великом герое Манасе. Комуз - национальный казахский двухструнный инструмент.