Вальс «Метель».
Музыка: Г. Свиридов.
(Музыкальные иллюстрации к повести А. С. Пушкина "Метель".)
Исполнение: Государственный академический Большой симфонический оркестр им. П.И. Чайковского;, дирижёр Владимир Федосеев.
Нотный подтекст: тональность до-диез минор, размер. Цифры в начале строк – моменты звучания мелодии в секундах (в минутах и секундах).
www.youtube.com/watch?v=EXjCrUUtpi4
Слова (из текста повести А. С. Пушкина "Метель"): Сергей П. Емельченков.
Ветер подул и поднялась такая метель,
конь мой – стал вдруг. Путь где и где село?
Путь занесло, возненавил я путь в село.
В мгновенье всё замело.
Окрестность скрылась во мгле вдруг, став
Вся – мутной и желтоватою,
Небо слилось с землёй – снежные хлопья, пурга бесноватая.
Конь всё ж шёл, но полю нету конца.
Всё сугробы, овраг без конца;
Опрокинулись сани – поднять тяжело,
А время шло.
Но, наконец, в стороне что-то стало чернеть...
рощу там я увидел, еле смог разглядеть.
Скоро вижу: деревья и путь в них –
во мрак дерев, в мир дерев зимних..
Но вьюги нет, лошадь вскачь – без конца –
Но вот рощи не видно конца...
Ужас, но лошадь с пути сбилась,
ужас, но лес незнакомый был.
Отчаянье овладело мной.
Кнут достал лошадь – та в рысь вновь;
но вмиг устала – заснежен путь –
и через четверть часа пошла
шагом бессильным, хотя прилагала все силы, но шла.
Но мало-помалу деревья начали немного редеть...
конь всё ж выехал из лесу к ночи;
должно быть около полуночи.
Вот уже погода утихла,
тучи разошлишь, ночь кругом,
а вокруг вдаль лежала равнина –
нежно устлана белым ковром .
Невдалеке я увидал, что рядом дома,
пять ли, шесть ли – рядом деревня, но
Ночь так чудна,
прекрасна и так ясна
Мы, наконец, выбрались!
––––––––––––
(Вариант текста с подстрочными нотами длительностью: четвертные 4, четвертные с точкой 4. , восьмые 8, половинные с точкой 2. …)
Ветер подул
соль4 ми8 ре8 до4.
и поднялась такая метель,
ре8 ми8 фа8 соль8 до8 ми4 ре4 до4 ля2.
конь мой –
соль4 до2
стал вдруг.
фа4 до2
Путь где и
ми4 ре4 до4
где село?
фа4 ми4 ре4
Путь занесло,
Соль4 ми8 ре8 до4.
возненавил я путь в село.
ре8 ми8 фа8 соль8 до8 ми4 ре4 до4 ля2.
В мгновенье
Соль4 ми4 до4
всё замело.
соль4 ля4 соль4 до2.
22 Окрестность скрылась во мгле вдруг, став
соль(2.+4) ля4. соль8 соль4 до4. соль8 соль 4 до4. соль8
Вся – мутной и желтоватою,
соль(2.+4) ля4. соль8 соль4 до4. соль8 соль8 ми4 до4
Небо слилось
до(2.+4) ре4. до8 ля2.
с землёй – снежные хлопья, пурга бесноватая.
Фа4 соль4 ля4 соль4 фа4 ми4 до4 ля4 соль4 ми4 ре4 до-до-до
Конь всё ж шёл, но полю нету конца.
соль(2.+4) ля4. соль8 соль4 до4. соль8 соль 4 до4. соль8 соль(2.+4)
Всё сугробы, овраг без конца;
ля4. соль8 соль4 до4. соль8 соль8 ми4 до4 ло2.
Опрокинулись сани –
ре4. до8 ля2. фа4 соль4 ля4
Поднять тяжело,
Соль4 фа4 ми4 до4 ля4
А время шло.
Соль8 ми8 ре4 до4
52 Но, наконец, в стороне что-то
до4 до4 до4 ми4 ми4 ми4 ля4 ля4 ля4
стало чернеть...
до4 до4 до4 - фа4
рощу
фа4 фа 4
там он увидел,
фа4 ре-бекар 4. ля8 до2. си2.
59 еле смог разглядеть.
ля2. до2. фа2. ля2 ля4 ре-бекар(2.+4)
Скоро видит: деревья и
до4 ре-бекар4 фа4 ми4. до4 ре4 ре4 ре4
путь в них
до2. ми2.
(3 стр. нот, 3 строка)
во мрак дерев,
до2. ми2. 4+(4+4)
в мир дерев зимних..
4 4. 8 2. 2.
1 15 Но вьюги нет,
соль4 (пауза8) до8 ми4 соль4
лошадь вскачь –
(пауза8) фа8 ми4 до4
без конца –
пауза8 фа8 ля4 ля4
Но вот ро-щи не вид-но конца...
(пауза8) си8 ля4 соль4 пауза8 фа8 ми4 ре4 пауза8 ми8 ре4 до4
1 22 Ужас, но лошадь с пути сбилась
соль(2.+4) ля4. соль8 соль4 до4. соль8 соль 4 до4. соль8
ужас, но лес незнакомый был.
соль(2.+4) ля4. соль8 соль4 до4. соль8 соль8 ми4 до4
Отчаянье
до(2.+4) ре4. до8 ля2.
овладело им. Кнут достал лошадь – та в рысь, жуть;
фа4 соль4 ля4 соль4 фа4 ми4 до4 ля4 соль4 ми4 ре4 до-до-до
1 38 но вмиг устала – заснежен путь –
соль(2.+4) ля4. соль8 соль4 до4. соль8 соль 4 до4. соль8
и через четверть часа пошла
соль(2.+4) ля4. соль8 соль4 до4. соль8 соль8 ми4 до4
1 45 шагом бессильным,
до(2.+4) ре4. до8 ля2. Фа4
хотя прилагала все силы, но шла.
соль4 ля4 соль4 фа4 ми4 до4 ля4 соль4 ми4 ре4 до
1 53 Но мало-помалу деревья
начали немного редеть...
2 02 конь всё ж выехал из лесу к ночи;
должно быть около полуночи.
2 12 (музыкальный проигрыш)
2 18 Вот уже погода утихла,
тучи разошлишь, ночь кругом,
а вокруг вдаль лежала равнина –
нежно устлана белым ковром .
2 40 Невдалеке
Соль4 ми8 ре8 до4.
он увидал, что рядом дома,
ре8 ми8 фа8 соль8 до8 ми4 ре4 до4 ля2.
2 44 Пять ли,
соль4 до2
шесть ли,
фа4 до2
Рядом деревня, но
ми4 ре4 до4 фа4 ми4 ре4
Ночь так чудна,
соль4 ми8 ре8 до4.
прекрасна,
соль4 ми4 до4
и так ясна
соль4 ля4 соль4 до2.
Мы, наконец, выбрались!
соль4 ми4 до4 соль4 ля4 соль4 до2.
(Далее – музыкальный проигрыш.)
––––––––––––
А.С. Пушкин. Метель (отрывок).
...поднялся ветер и сделалась такая метель, что он ничего не взвидел. В одну минуту дорогу занесло; окрестность исчезла во мгле мутной и желтоватой, сквозь которую летели белые хлопья снегу; небо слилося с землею. ..лошадь ступала наудачу и поминутно то взъезжала на сугроб, то проваливалась в яму; сани поминутно опрокидывались. ... рощи все было не видать. ... Метель не утихала, небо не прояснялось. Лошадь начинала уставать, а с него пот катился градом, несмотря на то, что он поминутно был по пояс в снегу. ...лошадь ступала наудачу и поминутно то взъезжала на сугроб, то проваливалась в яму; сани поминутно опрокидывались. ... Лошадь его чуть ступала. Уже более часа был он в дороге. Жадрино должно было быть недалеко. Но он ехал, ехал, а полю не было конца. Всё сугробы да овраги; поминутно сани опрокидывались, поминутно он их подымал. Время шло...
Наконец в стороне что-то стало чернеть... Приближаясь, увидел он рощу. ...Скоро нашел он дорогу и въехал во мрак дерев, обнаженных зимою. Ветер не мог тут свирепствовать; дорога была гладкая; лошадь ободрилась...; ... роще не было конца. ...с ужасом увидел, что он заехал в незнакомый лес. Отчаяние овладело им. Он ударил по лошади; бедное животное пошло было рысью, но скоро стало приставать и через четверть часа пошло шагом, несмотря на все усилия...
Мало-помалу деревья начали редеть... выехал из лесу; Жадрина было не видать. Должно было быть около полуночи. Погода утихла, тучи расходились, перед ним лежала равнина, устланная белым волнистым ковром. Ночь была довольно ясна. Он увидел невдалеке деревушку, состоящую из четырех или пяти дворов...