Вольный перевод со словацкого детской песенки из альбома
"Velki herci,spievaju malym detom"("Большие артисты поют малым детям")
текст:Peter Konecny / музыка:Sisa Michalidesova
https://www.youtube.com/watch?v=OvNcdW61gBo
* * *
Лает пёс:"Тут мясо было!
Мясо было,да и сплыло
В миске остывал кусок
Кость,а с нею жирный бок!"
До чего же Пёс сердит
Землю нюхает,скулит
Где ты вор-злодей-бандит?
Gutten aben аppetit...
Пёс дремать не должен ночью,
И смыкать до ранО очи
Службы преданно нести
Все лишенья-тягости
Где ты волк мой,камарад?!
Приходи,я буду рад
Поквитаюсь я с тобой,
За обиду,за разбой!
Но не знал служивый Пёс-
Мясо это Кот унес
Шмыг с добычею в подвал
Целый день там пировал
Лает Пёс...он зол,сердит
Где ты вор-злодей-бандит?
Сытый Кот под крышей спит
Нагоняет аппетит...
Хитрость силу победит