Julius Rodenberg (1831 - 1914)
"Fruehlingssonne"
Из туч появляется солнце в сиянье,
Мартовской свежестью воздух сквозит;
Горы и лес, и река в ожиданье,
Тающий снег там, темнея, лежит.
Пение птиц, ароматы фиалок,
В блеске повсюду ликуют поля.
Как мир упоителен, солнечно-ярок,
Когда расцветает весною земля!
Перевела с немецкого О. Мегель
02. 03. 2016