Стих. Л. Загаштоковой
перевод с кабардинского
Весной мама в землю сажала
Цветы под окошком моим.
Из лейки я их поливала,
Любуясь цветочком одним.
Цветочек кивнул мне головкой,
Сердечко открыл напоказ,
К ноге прикоснулся неловко,
Как будто шагнул в первый раз.
Иди ко мне цветик душистый,
Любви я к тебе не таю.
Водой напою самой чистой,
Цвети же на радость мою!