Iron Maiden - Somewhere In Time - 1986 - Sea Of Madness
http://m.youtube.com/watch?v=a9CAObxn3ww
Умопомраченье
Там кто-то плачет у дороги,
В глухой ночи огни горят,
Быть может, кто-то счёл в итоге,
Больше нет пути назад
О, разум мой!
Не верю я в то, на что гляжу,
И, встав, спиной,
С тяжелым сердцем я прочь ухожу
Когда как ястреб с высоты
Вниз на мир посмотришь ты,
Увидишь там лишь море огорченья
Как реки водоворот
В океан поток несет,
Так нас несёт в пучину огорченья
Разума помраченье
Во мраке голос призывает
Горит огнём костёр мечты
В унынье вера помогает
Найти тот мир, что видел ты!
О, разум мой!
Не верю я в то, на что гляжу,
И, встав, спиной,
С тяжелым сердцем я прочь ухожу
Вниз как ястреб с высоты
Если в мир посмотришь ты,
Увидишь там лишь море огорченья
Как реки водоворот
В океан поток несёт,
Так нас несёт в пучину огорченья
Разума помраченье
Помраченье -
Здесь солнцу не сиять!
В море огорченья
Нет ветра, парус никак не поднять,
Помраченье
Все, что видим вокруг, приносит лишь нам
Огорченье
И мы по его несёмся волнам!
Там кто-то плачет у дороги,
В глухой ночи огни горят,
Быть может, кто-то счёл в итоге,
Больше нет пути назад
О, разум мой!
Не верю я в то, на что гляжу,
И, встав, спиной,
С тяжелым сердцем я прочь ухожу
Когда как ястреб с высоты
Вниз на мир посмотришь ты,
Увидишь там лишь море огорченья
Как реки водоворот
В океан поток несет,
Так нас несёт в пучину огорченья
Разума помраченье
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Sea Of Madness"
Out in the street somebody's crying
Out in the night the fires burn
Maybe tonight somebody's crying
Reached the point of no return
Oh - Oh - Oh - Oh
My eyes they see but I can't believe
Oh - Oh - Oh - Oh
My heart is heavy as I turn my back and leave
Like the eagle and the dove
Fly so high on wings above
When all you see
Can only bring you sadness
Like a river we will flow
On towards the sea we go
When all you do
Can only bring you sadness
Out on the sea of madness
Somewhere I hear a voice that's calling
Out in the dark there burns a dream
You got to hope when you are falling
To find the world that you have seen
Oh - Oh - Oh - Oh
My eyes they see but I can't believe
Oh - Oh - Oh - Oh
My heart is heavy as I turn my back and leave
Like the eagle and the dove
Fly so high on wings above
When all you see
Can only bring you sadness
Like a river we will flow
On towards the sea we go
When all you do
Can only bring you sadness
Out on the sea of madness
It's madness
The sun don't shine
On the sea of madness
There ain't no wind to fill your sails
Madness
When all you see
Can only bring you sadness
On towards the sea we go...
Out in the street somebody's crying
Out in the night the fires burn
Maybe tonight somebody's crying
Reached the point of no return
Oh - Oh - Oh - Oh
My eyes they see but I can't believe
Oh - Oh - Oh - Oh
My heart is heavy as I turn my back and leave
Like the eagle and the dove
Fly so high on wings above
When all you see
Can only bring you sadness
Like a river we will flow
On towards the sea we go
When all you do
Can only bring you sadness
Out on the sea of madness