Переводы поэтов Мордовии

Татьяна Маланьчева
Произведения из книги переводов "ПЕРЕВОДЫ ПОЭТОВ МОРДОВИИ",2016 г.


Николай Ишуткин

ДРЕВО ЖИЗНИ – ДУБ СВЯЩЕННЫЙ…

                1

На берегу Суры давным - давно,
В красивом, отведённом Богом месте,
Росли три дуба — три богатыря,
Сура веками им слагала песни.
Тянулись ввысь кудрявые дубы,
И головами к небу прислонялись.
В багряный осени подол лесной
Увесистые жёлуди роняли.
И к ним, могучим этим трём дубам,
Ходили наши предки помолиться,
Просили то, чего хотелось им,
И в это время замолкали птицы…
Все просьбы молча слушали дубы,
Ни веточкой, ни листиком не вздрогнув,
И после выслушанных всех молитв,
Передавали эти просьбы Богу…
И вскоре очень многие из них
У каждого просившего сбывались.
Кому хотелось мужа и детей,
Кому богатства — просьбы исполнялись…
И солнца луч их жизни освещал,
И проходила о судьбе тревога,
Ведь каждый предок верующий знал,
Что всё, что есть, то послано им Богом!
 
                2
 
И с этих пор прошло немало лет,
Но люди так же веровали в чудо,
И даже в день, когда случалось так,
Что высохли могучие два дуба.
Лишь самый стойкий выжил среди них,
Он за троих одаривал всех силой,
Дарил здоровья людям, красоту,
Неся их из земли по вечным жилам.
Образовалось в дереве дупло,
Огромное, проетое годами…
За вековую землю старый дуб
Вцепился прочно сильными корнями.
Качает солнцу пышной головой
И помогает всем, как прежде, людям.
Но дуб не знал: настанут времена,
И человек о нём совсем забудет…
Вот так и было — люди не пришли…
И сильные ветра тогда подули,
Свирепо выли и качали дуб,
Но до земли нисколько не прогнули.
Когда немного времени прошло,
То о себе дуб снова подал голос.
Со всех сторон услышали его,
Пришло людей на удивленье много!
 
                3

Случилось вот что: (это знают все!
О чудесах у приходящих к дубу
Со всех окраин люди узнают,
Рассказывая их потом друг другу.)
Жил - был один в округе той лесник,
У них с женой не получалось деток…
От этого так горько было им,
А случай сам во все года не редок.
И говорят, что женщина пошла
К святому дереву молить о детях…
На землю телом падала она
И плакала под деревом вновь этим.
И говорят, она потом в дупло,
Та женщина, молившись, заходила,
О самом сокровенном в этот миг
Она с могучим дубом говорила.
Как только девять месяцев прошло,
Исполнилась мечта её благая:
Та женщина девчонку родила!
Пошла молва,
Что дуб всем помогает!
Теперь к святому дереву идут,
Спешат со всех сторон,
Со всех окраин.
Все молятся и просят кто о чём,
В дупло заходят, древо обнимают.
Не зря ведь поклоняются ему,
Ведь только Бог один на свете знает
То, скольким людям древо помогло,
И как оно поныне помогает!
И в скольких сёлах,
В скольких их домах,
Где День рожденья чадам отмечают!
В любое время и во все года
Дуб ждёт людей, дуб каждого встречает!
Надежды дарит,
Молится за всех,
Желания людские исполняет.
Приносит много счастья людям тем,
Кто, веря в Бога, день свой проживает.
Неведомые силы — два крыла,
Как будто древо выше поднимают.
И хоть болеет телом за людей,
Но дерево живёт, не умирает.

                4

Вот скоро пять столетий уж ему,
А дуб живёт по - прежнему и верит,
Что рядом с ним вновь встретятся сердца,
Что много душ он помощью согреет.
Благословит на верную любовь,
Благословит в нелёгкую дорогу,
Благословит на светлый жизни путь —
Помолится за всех пришедших Богу.
И точно так же, как река Сура
Даёт все свои силы славной Волге,
Так и священный дуб помочь спешит,
Для этого живёт он очень долго.
А вековая сурская земля,
И вкусные реки эрзянской воды,
Священный дуб питают, берегут,
Приумножая мощь его все годы...
Все говорят, сам Бог его хранит,
Ведь дерево великое такое!
И зажигаются всегда над ним
Лишь самые прекраснейшие зори.

                5
 
Цвела, ожив, янтарная заря,
Ей птицы пели,
Древо разбудили.
А утренние капельки росы
Вниз тяжестью всей ветки наклонили.
Встряхнул дуб тело мощное своё,
Вдохнув зари янтарный свежий воздух.
Ронял он все росиночки в траву
И улыбнулся утреннему солнцу.
Он рассказал ему свой новый сон:
«Эрзянская ко мне явилась пара,
Благословить просили на детей,
Благословил их на рожденье парня!
Родится парень сей богатырём,
Он вырастет здоровым и красивым,
Умом особым будет одарён,
И век его взросления — счастливый!
Любить он будет свой родной народ
И чтить традиции родного края,
Знать хорошо богатый свой язык,
Всех – всех эрзян к тому же призывая.
И память он эрзянам возродит,
Заставит вспомнить Тюштю и Пургаза,
Всевышнего на помощь позовёт —
Он вразумит пустоголовых сразу!
И запоют эрзяне песнь свою,
Она всегда сердца всем согревала,
В тяжёлые для предков времена
Людей сплочала,
К делу вдохновляла:
«Эрзяне, вместе сильные мы все!
И спорятся дела,
Когда мы вместе!» –
Какие вдохновенные слова!
Парит, как будто птица, эта песня!
И чувствуется в ней эрзянский нрав.
И дуб легко вздохнул,
Продолжив снова,
Промолвил солнцу радостную весть:
«В конце моего сна такая новость:
У женщины и молодца того,
В одну прекрасную такую зорьку,
Родился долгожданный богатырь!
Теперь в родной семье их стало трое!
А из моего жёлудя тогда
Дубок – ребёнок крепенький родился!
Тебе, Всевышний, сердцем говорю,
Какой же сон хороший мне приснился!
Потягивалось древо ото сна,
Соприкасаясь веточками с небом,
И молвило последние слова,
А солнце улыбалось древу светом!
 
                6

Однажды там, в эрзянском том краю,
На берегу Суры, в красивом месте,
Росли три дуба — три богатыря,
Сура веками им слагала песни.
И выросли могучими дубы,
Вокруг себя эрзян всех окликали,
Молиться собирались люди к ним,
Деревьям свои просьбы излагали.
Спустя сто лет один из трёх дубов,
Который самым сильным оказался,
За двух своих иссохших братьев жить
И помогать молящимся остался.
И это древо до сих пор живёт
И заставляет всех нас сердцем верить.
Величье имени прекрасное несёт,
Всем открывает верующим двери.
И если древо всё ещё живёт,
То обойдёт эрзян беда любая,
И не умрёт эрзянский мой народ!
Я в это верю, чувствую и знаю!
Живи и здравствуй, наш могучий дуб,
И отпускай грехи всем грешным людям.
Когда поймём, зачем нужны Земле,
Тогда и счастье в каждом доме будет!

       ОБЕЗДОЛЕННАЯ РУСЬ

                1

В далёкие былые времена
Народов сотни на земле ютила
Седая Русь
Великая страна.
Оберегала, грела и кормила.

И каждый род,
И каждый твой народ —
Все о спокойной жизни лишь мечтали.
Но враг переступал
Чужой порог,
И на людей, как волки, нападал он…

Жестоко били взрослых и детей,
Над мирной Русью,
Звери, издевались.
Веками над родной страной моей
Тяжёлые раскаты раздавались.

Их дьявол призывал
Всё разрушать,
Наш враг его воспел в своих деяньях:
Чужое приходить и воровать
И развлекаться, пленных истязая.

Их гимном было —
Жить лишь для себя
И нас пугать кладбищенской лопатой.
Летали, небо чернотой стеля,
Птицы смерти — вороны проклятые…

Дождь с градом
И кровавая земля,
Гром сотрясал её и наши души.
Казалось, умерла уже заря,
И беспросветной тьмою
Небо душит.

Народы все мечтали, как один:
Закончится война и несвобода.
И, слёзный путь пройдя,
Мы победим,
Избавятся от тяжких пут народы.

Та боль ещё живёт
У нас в крови,
И времена тяжёлые
Мы помним…
Нам не забыть последствия войны,
И эта рана
В душах наших ноет…

             2

Прошли года…
Мы начинаем жить.
Свобода есть,
Но столько разрушений!
Нам и во век их не восстановить.
И от потерь в душе лишь сожаленье.

Мы думали,
Что после этих бед
Страна родная возродится снова,
Как будто не было войны и нет,
Вновь станет Русь
Поддержкой и опорой.

Увы… надежды наши не сбылись —
Ударились
О вечный лёд страданий.
О счастье нашей доблестной страны
«Забеспокоился» опять лукавый…

Он гнусные дела свои ведёт,
Конвейер бед — другая за другою.
Все сферы нашей жизни достаёт
Своей зловещей длинною рукою.

И стелет эти беды по Земле,
Всё разрушает
На пути и грабит.
И до чего ж бывает горько мне,
Когда вдруг плачет
Родина родная.

Когда в курганах
Ветры засвистят,
И топчется страна на том же месте.
Лишь только дьявол в этом виноват:
Воруйте вновь,
Воруйте сколько влезет…

Лихое дело сделать так легко.
И разрушать, конечно же, не строить.
Поэтому и рушится село,
И вымирают языки народов…

И днём, и ночью стонет мать - земля.
Луга исчезли…
Бедная природа.
И Масторава плачет, говоря:
«Вновь издеваются, как только могут».

«Ты встанешь на ноги?
Пройдёт ли тяжкий сон?
Или не встанешь, снова не окрепнешь?
И отвечает пьяное село:
«Ох, Масторава, пьяному быть легче…»

Всё больше разрастается овраг,
Всё глубже между бедным и богатым.
Им пониманья не найти никак.
Один в шелках,
Другой живёт несладко.

Как будто бы бояре новых лет,
Отъели пузо, головы подняты,
Походкой важной ходят по земле,
Но в чём мы перед ними виноваты?

Наверно, ум сегодня не в цене,
И вертит нами хитрое коварство.
И средства заработанные все
От нас уходят…
Это ль не мытарство?

Князья боролись раньше…
И без слов,
Без объявлений брали наши земли.
Народы наши проливали кровь,
Отстаивали родину
Все вместе.

В те времена, на фоне страшных бед,
Объединились малые народы
И создали страну (её уж нет),
В свободе жили и дружили много.

Но нет огромной той страны, увы…
А в той, что есть, быть дружными не могут.
Друзья друг друга норовят убить,
Подставить в чём - то, перейти дорогу…

Теперь богатства наши и мозги
Текут потоком бурным за границу.
И как же это
Допустить смогли?
Такое и во сне ведь не приснится.

Когда ты встанешь на ноги, село?
Когда окрепнешь,
Смысл свой ощущая?
Сердце судорогою свело
От потерь…
Ну, а мгла всё сгущает
Свои краски…
И трудно понять,
Что нас ждёт впереди,
Что же будет?
И земля продолжает стонать,
И, как прежде, спиваются люди.

Мастораве в ответ нету слов,
Кроме тех,
Что всю жизнь нашу рушат:
«Если рушатся жизнь и кров,
Только водкой облегчишь душу».

Хитрость стала цениться вдвойне.
Говорят,
Что спасёт нас лишь рынок.
От раздрая обидно мне…
Стоит ли гнуть, как прежде, спину?

                3

Ведёт куда - то лошадь дурачок
И думает, что нам приносит пользу.
Умеет до пяти считать и всё…
«Остановись, — кричу, — пока не поздно».

Он издевается совсем над ней
И дёргает узду туда - обратно.
Дорога ведь прямая, дуралей.
Ну разве лошадь в чём - то виновата?

Дела в России так же обстоят.
И происходит это постоянно.
Об этом никому не говорят,
Не говорят, а всё и так понятно.

Думали предки: в большой стране
Дела будут спориться лучше.
Но надежды их рухнули все,
Помещики часто мучили.

Душили оброком
И плетью, порой,
За непослушание били.
Поэтому люд трудовой простой
На них топоры точили.

Разин, Болотников, Пугачёв —
К свободе народ призывали.
Лилась рекой в восстаниях кровь.
И вороны вновь собирались.

Огонь свободы
Дарил любовь,
Пылал, раскаляя сердце.
И не чтили предки наши попов
И тех, кто служил им усердно.

Нужда, нужда…
Да, многие в нужде
Свой коротали век тягучий, долгий…
В карманах ветры.
И такой судьбе
Не позавидуешь — одни тревоги.

Природа гибнет…
Нет уже лугов.
И стонет, стонет,
Стонет Масторава.
В бесхозном времени устали все от слов.
Была надежда, но почти пропала.

Известное дело: пряник и кнут.
Так было в округе веками.
Освободиться хоть чуть от пут.
Вода точит даже камни.

Зло не рождает
Великих дел.
У зла нет широкой дороги.
Для человека есть мудрый удел —
Идти самому к Богу.

                4

Не зря же умные твердят:
Время, как вода, затачивает мозги…
Не устраивай камнепад
Для других…
Ведь они не враги.

Бог велит делать людям добро.
Если будешь добрым,
Тогда будет в душах людей светло,
Обойдёт тебя злая беда.

Делай только всем хорошо.
Не печалься и не горюй.
И от мыслей пусть будет светло,
И тогда злые боли пройдут.

От тебя тогда Бог не уйдёт…
Он укажет тебе твой путь.
От ошибок убережёт
И спасеньем наполнит грудь.
Было так…
Так и будет вовек,
Если имя Бога хранишь.
Если ты в делах —
ЧЕЛОВЕК,
Ты от тьмы себя освободишь.

Время знает своё.
Оно
Неизменно течёт всегда…
Правда с временем заодно.
Побеждает всегда она!

Время даст оценку всему.
И покажет миру навек,
Что оставил миру сему
Слабый,
Сильный —
Любой человек!

Кто шагал вперёд широко,
Кто топтался на месте всегда.
Кто величие знал легко,
Кто порочным жил в мире всегда.

Ведь не зря
На устах людей
Имена великие есть.
И не зря на земле своей
О героях добрая весть.

Светит для поколений звездой,
И  Россия
Ими сильна.
Мы гордимся своей землёй!
Благоденствует пусть страна!

Всем богата наша земля,
В недрах много богатства у нас.
И во многие времена
На всё это зарился глаз.

Наших жадных, хитрых врагов.
И сейчас неспокойно,
Как встарь…
От колючих и лживых слов
Может тоже вспыхнуть пожар…

Нам страну и покой хранить.
Всё хорошее в завтра брать.
Сохранять благодатно нить
С прошлым…
Нам бы её не порвать…

С пчёл в труде брать полезный пример,
Совершенствовать знания всем…
И не верить в успешность химер,
Чтобы жить
Без излишних проблем.

Тогда Дьявол умерит прыть
И не страшен будет уже…
И под солнцем мы будем жить.
Сохраняя веру в душе.

Солнце жизнь нашу будет хранить,
И расправит крылья свои
Русь!
И радостно будет жить
В благодати, вере, любви.

Пусть алеют на солнце мечты
И Всевышний Россию хранит
По законам Любви, Красоты.
И незыблемо, как гранит…

                ***

Вода вскипела, взбудоражив омут…
И солнце в небе даже задрожало,
Когда узнал,
Что ты к другому
В черёмуховый берег убежала…

И сердце раскололось на осколки
И творчества иссякли родники.
В душе опять тоскливо воют волки,
И в жизни нарастают ледники…

Откуда это головокруженье?
За что душе моей
Дано мученье?!

    КРАСКИ ЛЕТА

Летний день, пропахший мёдом,
Кружит голову, как вальс.
Облачковым хороводом
Небо мой щекочет глаз!

Грозовые ветры с силой
Треплют волосы мои…
Я иду - лечу, счастливый —
Оторвался от земли!

Мне понятны краски лета,
Жизнь, что нежится в цветах…
А гроза уснула где - то
На ромашковых холстах…

Лето вынесет картины
Красок сочных напоказ.
Песни лета очень дивны…
Вечно слушать их горазд!

НЕ БЕГАЙ ЗА МОЛОДЫМИ!

Сверкнула как - то предо мной
Краса богини молодая!
Я ей хотел сказать: «Постой!»,
Но пал, ногами заплетаясь…

В зелёных травах узкой тропки
Я сделал несколько шагов…
Мои движения неловки,
Как у обычных стариков…

Нехорошо мне очень было…
Паденье ум встряхнуло сразу!
Людей немало рассмешил я.
Одна сказала эту фразу:

«Цветы, мол, нечего топтать!»
Теперь же, встретив молодую,
Чтоб сердце сразу не сломать,
Ты не гонись, себе кричу я!!!

СЛОМАННЫЙ МОСТ

В черёмушном запахе ночи
Наши тонули сердца...
И чувству, прекрасному очень,
Казалось, не будет конца!

Нас нежно качал ветер жизни,
Качала в ночи мать - луна,
И чувства хмелели, и мысли,
Казалось, так будет всегда!

Зачем же ломать нужно было
Когда - то воздвигнутый мост?
Луна над мостом тем бродила,
Лила свет в сердца, среди звёзд...

Дрожит жёлтым листиком сердце,
Ломает нещадная боль...
А ветер рыдает за дверцей
О нас, дорогая, с тобой ...


               ДУША

На что ты похожа, душа?
Не стареешь, не отдыхаешь...
Для стиха даже в тему пришла,
По просторам бумаги гуляешь.

Сколько дум у меня в голове,
И вопросов немерено бродят...
Спорят многие: есть ты иль нет,
Но ответа никто не находит...

В час, когда появляется смута
В моём сердце и селится в нём,
Моя душенька сиюминутно
Изгоняет недоброе вон.

И когда устаю я нередко,
Тяжело начинаю дышать —
Прилетит ко мне, сядет на ветку
Моя сильная птица - душа!

За дела мы любые берёмся,
И летим высоко - высоко!
Всем преградам с тобою смеёмся,
От того и живётся легко!

Моя сильная светлая душенька
Не старей, никогда не болей,
Ты поддержка, опора мне нужная
И, как преданный лире Орфей,

Если вдруг опускаются руки,
И тоска поглощает опять —
Излучаешь волшебные звуки,
Никогда не даёшь унывать...

        СЛЕЗИНКИ - ЛЬДИНКИ

Ты встретилась сегодня мне нежданно,
Из сердца пулей вырвались слова:
Куда пропала?! Сколько лет всё ждал я
Ответ на письма, посланных тогда...

Ты посмотрела взглядом исподлобья,
Твои глаза горели без тепла...
Любимых глаз вонзилась хладнокровья
Мне в сердце ядовитая стрела...

Я знаю, что вину свою почуяв,
Они не так смотрели на меня...
О как же ту тебя вернуть хочу я,
Воспоминанья тёплые храня!..

Когда ты вырвала из сердца свои руки,
Осенний дуб гнал стаю журавлей,
Но бьётся твоё имя в каждом стуке!
Хоть твои чувства улетели с ней...

Быть может,
Ты не ту любовь искала,
А ту, что ярче и сильней огня?!
Да только зря дорожки истоптала
Тогда, когда ты встретила меня...

И вот сейчас смотрю в твои глаза —
Они пустые, нет в них ни слезинки...
И от того кипит в душе тоска,
Что превратились её слёзы в стужу,
В льдинки...

          ЛЕТНИЙ ВЕЧЕР

По воде лучи скользнули солнца,
Речку засветили и погасли...
Издали туман клубами вьётся,
Заслонив собою небо ясное...

Прогоняя птиц, воды коснётся...
Так, обычно в это время суток
В село по берегу косматая крадётся,
Вдоль кустов, где скрылась пара уток.

Босоногая, раскрыв свои объятья,
В сочных травах луга заплетаясь,
Черноокая, в вечернем пышном платье
Мягкой поступью ночь летняя спускалась...


          ПЕСНЯ

Чёрный ворон, чёрный ворон,
Не летай!
Нас качает, нас качает
В лодке май.

Я гоню свои дурные
Мысли прочь...
Не разлучит нас с тобой
Слепая ночь.

Ведь друг друга обещали
Мы любить,
И друг другу свою верность
Сохранить...

Если кто на путь обмана
Встать решил —
Уберечь его, Всевышний,
Поспеши...

У обмана, у обмана
Горький вкус...
Словно змея ядовитый
Он укус.

И огонь любви зажжётся
Лишь тогда,
Когда в небо поднимают
Два крыла.

Чёрный ворон, чёрный ворон,
Не летай,
Нас качает, нас качает
В лодке май...



         РАССТАВАНИЕ

Как расстанусь с тобою — не знаю…
Между нами всё тоньше нить.
В голове много мыслей витает,
Тяжело мне рабом твоим быть.

Лишь себя ты великой считала,
Не смотрелся мужчиной с тобой.
Перед всеми меня опускала,
Наслаждалась своею игрой.

Расставание будет тяжёлым,
Но оно неизбежно теперь…
Захохочет ветер с укором,
Закрывая за мною дверь.


     БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ

Какое приятное чувство —
Прильнуть ещё ближе к добру!
Встречая прекрасное утро,
Любому противиться злу.

И знаешь, что счастливы дети
Не ссорятся никогда,
Что внуки играют все вместе
И радуют всех и всегда.

Приятно вкус чувствовать жизни,
Петь радостно каждому дню!
Душевно - хвалебные мысли
Слагаются в песню мою.

До чего жизнь бывает лёгкой!
Вокруг тебя дышит весна!
И ты чувствуешь очень тонко:
Каждой жилкой бьётся она!

И когда минуют все беды,
Не сумев тебя обмануть,
Ощущаешь чувство победы
И счастливую жизни суть.


              ЛЕКАРСТВО

Очень плохо, когда ты не знаешь,
Что же делать, куда же идти…
Свяжет ночью тебя мгла ночная,
По утрам в себе сил не найти.

И не хочется с кем - то общаться,
Пустота расстилается вдруг.
Не хватает какого - то счастья,
Всё и все раздражают вокруг.

Я как будто ищу виноватых
В неудачах своих среди всех.
Но ведь знаю: вернутся обратно
Мои злые деянья ко мне.

Если время проводишь без дела,
Подчиняясь душой своей мгле,
И живёшь, обо всём сожалея —
Виноватых ищи лишь в себе.

Позабудь все недобрые мысли…
Твои думы — ещё не беда.
Возвратить интерес к твоей жизни
Пусть поможет святая вода.


     ЛЮБОВЬ ПО - СВОЕМУ

Если я виноват — прости любя,
Возвысь меня своей верой…
Я ведь очень давно люблю тебя,
Люблю любовью своею.
Если чем - то я обидел — прости
Если был с другою когда - то —
Это в прошлом. Ты о том не грусти
И не ищи виноватых.
В твою душу, порой, приносил боль…
Знай: неосмысленно было.
И не издевался я над тобой.
Я знаю, как ты любила…
Вот так всё сложилось в жизни со мной…
Меня уже не изменишь.
Ну что же мне делать. Да, я такой.
Но любил лишь тебя… Веришь?
Прошу, с добротой вспоминай меня,
Забудь обо мне плохое.
Любовь дарит крылья, может ронять —
Непостоянство какое!
Прошу тебя помни, милая, знай:
Чувства пройти не сумеют!
Пусть немолодой, но буду всегда
Любить любовью своею.
     КОМУ ЧТО ДАНО…

Многие боятся утонуть,
Кое - кто в огонь попасть боится,
Кто - то — встретить вора где - нибудь,
Не успеть от молнии укрыться.
Многие боятся заболеть,
Берегут, дрожа, своё здоровье.
Или от проклятья тёмных ведьм
Спрятаться на чердаке готовы.
Но не каждый может понимать:
От несчастья страхом не спасёшься.
Ведь судьбу свою не угадать,
От судьбы никак не увернёшься.
Говорят, кому в огне гореть —
Утонуть в воде и не придётся.
Если от болезни умереть —
Значит, не попасть под колёса.
Всё указано на небесах:
Как умрём и сроки наших жизней.
Для тебя уже придуман план,
А каков он, знает лишь Всевышний.
И написано для всех своё…
Дорожи судьбою, как наградой!
Постарайся сделать в жизни всё,
Чтобы жизнь свою прожить как надо!

УСТАВШИЕ ВОСПОМИНАНИЯ

Воспоминания
Устали вспоминаться,
И у меня нет сил их вспоминать…
Тропинки прошлого
Теперь мне только снятся,
От этих мыслей
Тяжело дышать.

Ушедших лет мне не вернуть уже обратно,
Я утешаюсь, что ещё не стар…
Воспоминания зовут меня куда - то
Туда, где пенье птиц и где весна.

Где май купается в черёмуховой пене,
И аромат по улицам идёт,
Где скачут лошади по луговой арене
Где кто - то под гармонь душой поёт.

Туда, где весело играют ребятишки:
Девчонки — в камешки,
Мальчишки — в мяч.
Как жаль,
Что я давным - давно уж не мальчишка
И радостей мне этих не видать.

Жизнь ощутить
Хотел бы в полной мере,
Как юность сердцем мог я ощущать.
Ведь осень золотом
Мои дорожки стелет…
Спокойна жизнь и есть, что вспоминать.

        КИПУЧАЯ СИЛА

Кипят стихи в сердце моём,
Поднимая в глубокую высь…
Забирают меня с собою в село,
Ты просто им улыбнись…

Заставляют стихи любить и страдать,
И когда остаюсь я один —
Начинают стихи мне помогать
Не захлебнуться в грязи.

И когда за окном трескучий мороз —
Мне помогают стихи,
Согреют меня, чтобы я не замёрз
От холода или тоски.

Растопят они сердце моё —
Станут мысли легки…
И тогда душа вновь запоёт
В рождении новой строки.

                2006 г.

       УТРО

Утро было тихим,
Утро было белым,
Лошади водили
Жеребят несмелых.

По лугу, в тумане
Цвета молока,
Гривы все их стали
Белыми слегка.

Утро было сладким,
Шёл я по нему…
Фыркают лошадки
Во сне, в родном краю.

            2008 г.

БУДЬ ВСЕГДА СО МНОЙ

Как другие жить я не умею,
Свои мысли ворошу я вновь…
Знаю, видит голубое небо,
Что мечтаю быть всегда с тобой.

Что хочу сказать тебе о вечном,
И что сердцу дорого — сберечь…
Благодарен небу бесконечно
За возможность наших нежных встреч.

Я люблю не так, как все другие
И похожим не умею быть.
Если звёзды с неба — то большие
Захочу тебе я подарить.

Я лечу с тобой по небу выше,
Муза, вдохновляющая жить!
Если ты меня, конечно, слышишь,
Буду лишь тебя всю жизнь любить…

                2005 г.

     ДУША ПОЭТА

Кто вслушиваться привык,
Как шепчется с ночью луна,
Как бьётся живой родник
И снегом дышит зима.

Кто знает, что могут друзья
Словом друг друга убить…
Кто может душой обнять
И день, как последний прожить.

Кто день проживает летя,
Птицею белого цвета,
Кто в песнь превращает дела —
У того и душа поэта!

            2006 г.
ЧТО ОСТАВИШЬ ПОСЛЕ СЕБЯ…

По небу жизни многие летят,
Смотреть издалека на жизнь умеют.
Совсем не понимают, что хотят,
Зачем они пришли на эту Землю…

А в мыслях: как бы повкусней поесть
И накопить богатства да побольше.
Вещей ненужных много приобресть…
Бросаются на слабых, словно коршун.

Боишься с ними даже говорить…
Не жди от них каких - то слов хороших —
Они словами могут погубить,
Молчание покажется дороже!

Готовы свои души продавать,
Настолько одержимые богатством,
Что им так страшно жить, не утопать
В своих грехах, не ведая препятствий.

                2008 г.


ПЛАЧУЩИЙ САКСОФОН

Парк раскачивался песней,
Нежил звуками людей.
Из ковша он лил чудесно
Настроенье светлых дней.

Лёгким облачком промчалась,
Проплыла в толпе она!
Словно лебедь, словно тайна,
Словно девушка - весна!

Я увидел, я заметил,
На меня смотрела ты!
Я почувствовал всем сердцем
Саксофонный плач мечты…

  ПРОСЬБА

Я прошу у Бога,
Дай же мне просвет…
Отдохнуть немного
От нелёгких лет.
Подышать, подумать,
Одному побыть,
Вдалеке от шума.
Все цветы полить.
Слушать песню ветра
В городе своём.
Затеряться где - то
В сумраке лесном.
Где богиня леса
Скажет с ветром мне
То, как встретить лето
В суетном огне.
Бог меня послушал
И ответил мне:
«Не тревожь - ка душу,
Не сгоришь в огне.

Если я отправлю, милый, отдыхать,
Без тебя денёчек может бледным стать!»


   ЗАБРОШЕННЫЙ САД

Яблони растут одиноко,
Ждут прихода новой весны.
И с надеждою своей глубокой
Ждут, когда придёт хозяин к ним…
Ласково дотронется до кроны,
Ветки вспомнят молодость свою
И наполнят радостью огромной
Целый сад и всё, что есть вокруг.
А хозяин сад любил свой очень
И с любовью яблони сажал.
Много было яблок красных, сочных,
Был всегда хороший урожай!
Вот уже едва стоит калитка,
Только ветер постоянный гость.
Жаль, что в мире всё довольно зыбко,
И калитка прогнила насквозь.
Зря ждёт сад, хозяин не вернётся…
Деревья помнят, как он их любил.
Для них теперь иначе светит солнце…
Умер тот хозяин, старым был.

                ***

Когда почувствую твоё дыханье —
То сердце задрожит, как тонкий лист.
Мне очень дорого твоё внимание!
И светятся глаза, и день — лучист!
В груди у нас играет тихо песня,
Она у нас, наверно, на двоих…
Я счастлив, если ты со мною вместе.
Включает ночь свои для нас огни.
Ночные волны нас несут на лодке
По этой звёздной, сказочной стране…
Открою чувства искренно, неловко,
И ты свои откроешь чувства мне.
Мы это время ждём всегда, волнуясь,
Как ждут прихода чувственной весны.
И звёзды знают, светом соревнуясь,
В какую сказку вновь заходим мы.
Ход времени становится всё тише,
Связала крепко нас с тобой любовь…
Молчанье… Даже слышно, как ты дышишь,
Жена другого… И я — муж другой…


   СЛЕПОЕ СЕРДЦЕ

Сердце, почему болеешь?
За кого опять страдаешь?
Словно лист дрожишь осенний,
То спокойно, то вздыхаешь.
Может, сердце, ты не знаешь,
Что тебе почти не верят?
Не поэтому ль страдаешь?
Люди часто будто змеи.
Ты доверчиво, сердечко,
Думаешь, и все такие.
Скажут доброе словечко,
За спиной — совсем другие.
Ты тепло своё раздаришь,
Хочешь каждому открыться.
Что же ты себе оставишь?
И душа болит, томится.
Всхлипываешь, тихо стонешь,
И ты знать не знаешь, сколько
В бездну ночи слёз уронишь
В пустоте холодной, горькой.
С тишиною понимаешь,
Самому не верится…
Как наивно всё ж бываешь
Ты, слепое сердце…


  ОСЕННЕЕ РАССТАВАНИЕ

Нет, вокруг меня ты не кружи,
Не шепчи мне горько - сладких слов...
Ты толкнула чувства в пропасть лжи —
Ты сама желала эту новь...

С осенью увяла и любовь...
В прошлое навек она ушла.
Помнишь, были счастливы с тобой?
Ты такой хорошею была!

Чувства те, рождённые весной,
В милый день, что с прежними не схож,
Полетели искрами долой,
Звёздами остались в небе всё ж...

Долго я не мог прийти в себя,
Полной грудью не умел вдохнуть...
Не хватало в воздухе тебя,
Я не чаял в жизнь себя вернуть.

Рана долго ныла глубока,
Время шло, над горечью смеясь.
Как звезда ты стала далека,
Не кружи вокруг меня сейчас.
Не кружи, и соль на сердце мне,
Снова окунувшееся в дрожь,
Ты не сыпь, оставь наедине,
С тишиной нас больше не тревожь.

          ГОЛОС

Слово бывает сладким,
Слово бывает нежным,
Слово бывает гадким,
Бывает комочком снежным.
Крылья влюблённым дарит,
Грязью кого - то мажет,
Душу кому - то травит
Слово, которое скажешь.
Большую беду остановит,
Правдою свет покажет,
Слабых поставит на ноги
Слово, которое скажешь.
Заставит поверить в Бога,
Душу твою успокоит.
И лёгкою будет дорога,
Если оно того стоит.
Я свой заставляю голос
Быть тихим, спокойным и ровным.
Пусть едкое, грубое слово
Нечаянно не уронит.


           ПРОКЛЯТИЕ

Заброшенное пустое село…
Пришлось мне однажды там быть.
И сердце моё от грусти свело,
Хотелось по - волчьи завыть.

Дома терпеливо сравнялись с землёй,
Ворон проклятьем пугал
Душил чернотою запах гнилой.
Сюда не заходит луна.


          НОЧЬЮ

Мну кровать осенней ночью.
Холодно, когда один…
А во сне любимой очи
Жгут волнением в груди.

Снятся, снятся поцелуи.
Сладость сна — души обман…
Ко всему во сне ревную,
Ты же чувствуешь сама.

Сны ведут туда, где нежность
Зажигает в душах свет.
Я сквозь сон хочу, конечно,
С нею встретить свой рассвет.

Не во сне мечте летящей
Крылья вместе подожгли,
И не вышло настоящей,
Чистой, преданной любви.

Сон, какой ты идеальный!
Снись же мне, моя любовь!
Ничего и нет печальней
Жить и ждать подобных снов…




      Фёдор Матюшкин

                ***

Я ушёл из родного дома,
Я покинул своё село...
Даль манила меня незнакомой
И таинственной синевой...

Околдованный ею, навстречу
Я не шёл — что есть силы — бежал!
И, в густую попав бесконечность,
Все мосты за собой посжигал.

Я не знал, что уже не вернуться,
Покидая свой дом родной...
Лишь прошёл полпути, оглянулся —
А тропа заросла травой...

                ***

Всё, что берёг и всё, что любил —
Временем стёрлось — пропало...
Свежие краски поблекли, и
Сладкое горьким стало...

Щедро весна приготовила пир,
Но там для меня нет места.
Мне белый свет уж давно не мил,
И краски весны, и песни.

Гуси летят и зовут за собой
В зелёные теплые дали.
Но я не смотрю на них. Что же со мной?
Что же со мной стало?

                ***

Зимнее солнце встаёт над селом,
Любуется в окнах собою.
В окошко гляжу — а за мутным стеклом
Берёза под белой фатою!

Ещё день назад стояла печально
И одинокой была...
А нынче — невеста! Ведь не случайно
Стоит всех красивей она!

Я догадался! Знаю я точно!
Её Дед Мороз целовал этой ночью!




          Полина Алёшина

ПРОШЁЛ ОСЕННИЙ ДОЖДЬ

Холодный дождь осенний...
Как прежде, стою у окна.
Я жду тебя, как спасенье!
Без тебя столько лет одна...

Дорожку, где мы ходили,
Вновь снегом запорошит.
Ты помнишь, как мы любили?
Душа о тебе болит...

Настанет такое время —
И ждать не останется сил...
Придёшь в этот двор, наверно,
Если ты тоже любил...

По дорожкам, когда - то хоженным,
Под моим одиноким окном,
Про меня у прохожих спросишь ты,
И укажут пустой мой дом.

Подойдёшь к черёмухе белой,
Раскроешь ей думы свои.
У неё обнимал меня смело
В наши тёплые майские дни.

Но она ничего не ответит,
Даже кроной своей не качнёт.
Охладело ко мне твоё сердце,
А в моём — твоя нежность живёт...

НАПРАСНО СОРВАЛА РОМАШКУ

Где - то слышала, узнала,
Что ромашка всё расскажет...
На любовь твою гадала,
Мне узнать так было важно...

Сорвала я тот цветочек:
Любит ли меня мой милый?
Каждый нежный лепесточек
Я у речки уронила.

Только очень пожалела,
Что ромашку сорвала...
Красоту, белее снега,
Что у реченьки росла.

Лепесточки я роняла:
Любит милый или нет...
И ромашка мне сказала.
Душу ранил тот ответ!

Только зря цветочек нежный
Я у реченьки срывала...
На любовь твою, конечно,
Лепесточка не хватало...

          ТОЛЬКО РАЗ

Только раз я с тобою встречалась,
Но какая тогда была ночь!
И любовью глаза излучались...
Моя грусть улетала прочь.

Никогда эту ночь не забуду...
И влюблённое сердце моё!
В этот миг я поверила в чудо!
В этот миг я любила его...

Мы ходили на луг за цветами,
Ты шептал мне: «Будь только моей...»,
Наблюдали все звёзды за нами
И стеснялись своих огней.

Ах, весна, соловьи пели звонко!
Я всё помню слова твои...
Словно таял под солнцем лёд тонкий,
Растопили мне сердце они.

Всё, что я берегла, что хранила —
Свою нежность девственных чувств,
Я тебе в эту ночь подарила,
Эту ночь помню я наизусть.

И пьянящие запахи луга,
Разноцветные луга цветы,
Твои сладкие поцелуи,
Словно спелые ягоды.

Всё прошло, но ведь я не забыла
Нашу тайну в ту светлую ночь...
Только раз я тебя любила,
И назад ничего не вернёшь.

Только раз я с тобою встречалась.
Не забыть мне тебя почему?
Только раз я в любви признавалась...
Только раз и только ему.