Из лезгинской поэзии:
Билал АДИЛОВ
Разве можно лезгином тебя называть?
Твоё сердце совсем за своих не болит,
Ему чужды страданья отцовской земли,
И язык своих предков забыл ты вдали.
Ты сгибаешься перед чужими опять…
Разве можно лезгином тебя называть?
Льстишь в лицо, за спиною злословишь всегда,
И от дружбы твоей не осталось следа,
Надоела мне скрытая эта вражда.
Продавая меня, веселишься опять…
Разве можно лезгином тебя называть?
Ты ворчишь, что я водку тебе не даю.
Что в мой дом ни ногой, если я не налью,
Но забыл ты, наверно, что сам я не пью.
Пустослов, на меня ты клевещешь опять…
Разве можно лезгином тебя называть?
Ты на «белое» – «чёрное» вновь говоришь,
Плов мой жирный ты с кашею постной сравнишь,
И огонь мой безжалостно в лёд превратишь.
Над моим очагом ты смеешься опять…
Разве можно лезгином тебя называть?
Ты богатство возносишь превыше всего,
Честь не значит уже для тебя ничего,
Даже имя отца ты забыл своего.
После этого стоит ли дружбы желать…
Разве можно лезгином тебя называть?
Перевод с лезгинского Марины Ахмедовой-Колюбакиной