Когда нарушены балансы
Обязанностей и потехи,
То выступает мезальянсом
Союз интенций*-энтелехий**.
_____________________________
*Интенция (лат. intentio «стремление») — направленность сознания, мышления на какой-либо предмет; в основе такой направленности лежит желание, замысел.
В отличие от желания, которое представляет собой влечение, стремление к осуществлению чего-нибудь, замысел понимается как задуманный план действий, поэтому представляется целесообразным связывать интенцию прежде всего с замыслом.
**Энтелехия (греч. «осуществленность») — в философии Аристотеля — внутренняя сила, потенциально заключающая в себе цель и окончательный результат; например, сила, благодаря которой из грецкого ореха вырастает дерево.
Попытка автоперевода на русский ... с "алхимического")):
нарушая гармонию, нарушая оптимальный баланс чего бы то ни было (потехи и дела, в т.ч.) стОит ждать и быть готовым к проявлениям нежелательных последствий таких нарушений.
В случае, например, пренебрежения потехой в пользу дела - усталости, "выгорания". В случаях упорствования нарушителя ему придется познакомиться с психосоматикой, депрессией. И даже суицидом((
Продолжение - "Каникулы" - http://stihi.ru/2023/05/22/1946
*