Emily Dickinson
Forbidden Fruit
Heaven is what I cannot reach!
The apple on the tree,
Provided it do hopeless hang,
That "heaven" is, to me.
The color on the cruising cloud,
The interdicted ground
Behind the hill, the house behind, --
There Paradise is found!
Запретный плод
Мне не дано достичь небес,
Как вожделенный плод,
Висящий слишком высоко,
Глаз видит, зуб неймёт
Сокрыта в белых облаках
Запретная земля,
Но там за домом, за холмом -
Рай светлый для меня
03.10.2016