Перевод с украинского
Свiтлана Костюк
Бузковий цвiт.
Бузковий цвіт. Бузкова тінь. Бузкова мла...
Бузковий день. Бузковий сад. Бузкове диво...
Бузковий дотик до бузкового крила...
Бузковоцвітно на душі - бузкова злива...
Пелюстя рук. Пелюстя губ. Суцвіття снів...
Польоти подихів і мрій у верховітті...
Бузкові розсипи бузкових почуттів...
Бузкове щастя у бузковому зеніті...
Вольный перевод Инны Гавриловой
И цвет сиреневый,и день, и тень,и сад...
Туман сиреневый в сиреневом рассвете...
Сиренецветно на душе- и чувств каскад...
И куст сирени весь крылатый, словно ветер...
Соцветья снов и лепестковость губ, и рук...
Полёты вздохов и мечтаний,и открытий...
В цветах отцветших боль сиреневых разлук...
...Сирень цветущая- восторг любви в зените!..
15.03.2016г.