Поверь в судьбу! перевод на белорусский язык

Наталья Ратынская
   Павер у Лёс!

1
Заўседы адзінота  не жадае
Нас пакiдаць, хавае ўсе ключы
Ад тых дзвярэй, куды  наш Лёс, магчыма,
Зайдзе к нам   днём, а можа  і ў начы ...
Праходзім  міма, погляды хаваем,
I самi жа  не ведаем аб тым,
Што  зараз  можа Лёс свой  сустракаем, ..-
Дык вочы падымi 
I не шкадуй  затым!!!
Прыпеў:
 Дык вочы падымi !
 Дык вочы падымi !
 Павер у Лёс!  У сябе, прашу, павер!
  А раніцою  ты і не заўважыш…
  А  раніцою  ты і не заўважыш, -
 Як адзінота зачыняе  тваю дзвер!...
2
Малюся я за усiх, хто  марыць аб  сустрэчы!
Малюся  я за  тых, хто  марыць  перастаў ...
І ты маліся – дагараюць свечы...
Маліся - каб  хутчэй той дзень  настаў!
Лёс  нас  пачуе і пайдзе  насустрач -
Ты толькі  момант  той не праглядзi,-
Калі  мы вочы у вочы сутыкнемся…. -
Ты  зразумееш ... –
Гэта я! Не прахадзi !!!...
Прыпеў:
 Дык вочы падымi !
 Дык вочы падымi !
 Павер у Лёс!  У сябе, прашу, павер!
  А раніцою  ты і не заўважыш…
  А  раніцою  ты і не заўважыш, -
 Як адзінота зачыняе  тваю дзвер!...